1
00:00:20,120 --> 00:00:24,358
<i>Du tittar</i>
<i>Hypatude Productions.</i>

2
00:01:19,747 --> 00:01:21,849
Hur kan jag hjälpa dig?

3
00:01:21,883 --> 00:01:25,118
Jag behöver dig
öppna kassaskåpet nu.

4
00:01:25,152 --> 00:01:27,055
Flytta, flytta, flytta, flytta, flytta!

5
00:01:27,087 --> 00:01:28,556
Gå ur vägen!

6
00:01:48,076 --> 00:01:49,777
Skynda dig,
skynda på!

7
00:01:59,353 --> 00:02:02,523
Hej, vad
fan pågår här?

8
00:02:02,557 --> 00:02:04,157
Oj, du fattar,
du har det, du har det!

9
00:02:04,191 --> 00:02:05,760
Lägg dina händer
bakom din rygg!

10
00:02:05,793 --> 00:02:06,894
Gå ner!

11
00:02:08,663 --> 00:02:10,031
- Låt oss gå! Låt oss gå!
- Låt oss gå!

12
00:02:12,265 --> 00:02:14,301
Kom igen.
Kom igen. Kom igen.

13
00:02:16,303 --> 00:02:18,840
Vi är nästan
där pojkar, låt oss gå!

14
00:02:24,177 --> 00:02:25,412
Detta sätt,
så här, så här!

15
00:02:25,445 --> 00:02:27,247
- Gå, gå, gå!
- En kyrka?

16
00:02:27,280 --> 00:02:29,817
Herregud,
hur kom du in här?

17
00:02:29,851 --> 00:02:32,553
Låt oss gå, låt oss gå!
Flytta, flytta, flytta!

18
00:02:32,587 --> 00:02:34,388
- Kör. Sikt!
- Flytta dig!

19
00:02:34,421 --> 00:02:36,323
Kom igen pojkar, låt oss gå!

20
00:02:36,356 --> 00:02:38,693
Detta är vår sista
jobb, grabbar, vi är klara.

21
00:03:40,021 --> 00:03:41,189
Kalla ess.

22
00:04:17,558 --> 00:04:21,062
Okej, alla!
Låt oss få igång den här festen!

23
00:05:13,714 --> 00:05:16,349
Okej, håll nere,
klipp av musiken, klipp av musiken,

24
00:05:16,383 --> 00:05:19,287
Jag har ett tillkännagivande att göra.

25
00:05:19,319 --> 00:05:21,088
Damer och bakterier,

26
00:05:21,122 --> 00:05:22,256
vi är på väg ut

27
00:05:22,290 --> 00:05:24,292
och sätt igång nästa lopp,

28
00:05:24,324 --> 00:05:25,927
men först har jag en

29
00:05:25,960 --> 00:05:28,296
historiskt tillkännagivande att göra.

30
00:05:28,328 --> 00:05:29,997
Detta lopp kommer att vara för en

31
00:05:30,031 --> 00:05:35,102
kontantpris på $55 000!

32
00:05:35,136 --> 00:05:38,840
Vinnaren tar allt, är du redo?

33
00:05:40,808 --> 00:05:42,877
Låt oss gå, älskling!

34
00:05:53,386 --> 00:05:55,223
Okej, alla,

35
00:05:55,256 --> 00:05:57,124
fick kretsen, baby,

36
00:05:57,158 --> 00:05:59,327
låt oss göra oss redo att gå!

37
00:05:59,359 --> 00:06:02,964
Vi tävlar idag,
vi tävlar idag!

38
00:06:03,965 --> 00:06:05,365
Nu tog jag med er alla

39
00:06:05,398 --> 00:06:07,735
en speciell gäst idag,

40
00:06:07,768 --> 00:06:09,036
Mr Ed Bolian,

41
00:06:09,070 --> 00:06:10,972
han ska räkna ner oss idag!

42
00:06:11,005 --> 00:06:13,074
Är du redo?

43
00:06:13,107 --> 00:06:14,374
Låt oss göra det!

44
00:06:14,407 --> 00:06:16,077
Hej Ace,
du vet redan att jag är bäst

45
00:06:16,110 --> 00:06:17,345
förare av staden,

46
00:06:17,377 --> 00:06:18,613
du har inte en chans, bror!

47
00:06:18,646 --> 00:06:20,514
Säg att vi äter
rövhål som du till frukost.

48
00:06:20,548 --> 00:06:22,016
-Okej.
-Okej.

49
00:06:23,184 --> 00:06:24,886
Ja, vi äter rumpa till frukost.

50
00:06:26,053 --> 00:06:28,455
Hej man, ni gick sönder,
jäveln har inte en chans.

51
00:06:28,488 --> 00:06:29,924
Hej man, vi gick inte sönder.

52
00:06:29,957 --> 00:06:31,359
Hej, ät dessa!

53
00:06:31,391 --> 00:06:32,492
Åh, du pratar inte med mig.

54
00:06:32,526 --> 00:06:34,629
-Fan alla pojkar.
-Åh ja, ät dessa!

55
00:06:34,662 --> 00:06:36,097
Fan dom är de inte
pratar om ingenting.

56
00:06:37,231 --> 00:06:39,300
Vete al carajo!

57
00:06:44,138 --> 00:06:47,041
Yo, Ed, låt mig få
den där jackan dock.

58
00:06:49,677 --> 00:06:52,113
Kom igen, älskling, låt oss ta det
den här grejen på vägen, älskling.

59
00:06:52,146 --> 00:06:53,446
Upprätthålla.

60
00:06:53,480 --> 00:06:54,515
Kom igen nu, låt oss
sätt igång skiten nu!

61
00:06:54,548 --> 00:06:56,918
Okej, pojkar på mig.

62
00:06:57,351 --> 00:06:59,419
Fem, fyra,

63
00:06:59,887 --> 00:07:01,822
tre, två...

64
00:07:02,790 --> 00:07:04,592
En!

65
00:07:04,625 --> 00:07:06,260
Gå!

66
00:07:06,294 --> 00:07:08,229
Uppvakta!

67
00:07:14,101 --> 00:07:15,336
Mina pengar är på Supra.

68
00:07:15,369 --> 00:07:16,404
Okej, låt oss gå,
pojkar!

69
00:07:16,436 --> 00:07:17,538
Placera dina satsningar,
placera dina satsningar!

70
00:07:17,571 --> 00:07:19,707
Vem tror du vinner?

71
00:07:28,316 --> 00:07:30,450
Vi kan inte få något L, bror.

72
00:07:30,483 --> 00:07:32,687
-Vi måste få det här.
-Fan, ja gå.

73
00:07:36,123 --> 00:07:39,527
Kör nu, flytta din blodpropp!

74
00:07:44,231 --> 00:07:45,900
Du är för långsam.

75
00:07:47,335 --> 00:07:49,236
Ah, Ace, varför
kör du som en gammal man?

76
00:07:49,270 --> 00:07:50,938
Jag vet att du kan passera honom.

77
00:07:54,141 --> 00:07:56,677
Vi ses. Ja!

78
00:08:02,516 --> 00:08:04,418
Ja, ja, vi kommer.

79
00:08:04,452 --> 00:08:06,087
-Vi kommer.
-Vi har gått!

80
00:08:09,156 --> 00:08:10,524
-Jag ska vinna nu!
-Fan, ja. Vi vinner nu.

81
00:08:10,558 --> 00:08:12,893
Toyotagänget! Supra typ skit!

82
00:08:15,363 --> 00:08:17,298
Kom igen nu.
Gå ut vägen.

83
00:08:17,331 --> 00:08:19,266
-Flytta. Flytta.
- Gå ut vägen!

84
00:08:19,300 --> 00:08:21,068
Herregud.
Flickan har blivit galen, bror.

85
00:08:21,102 --> 00:08:22,036
Hon är så fungerande.

86
00:08:22,069 --> 00:08:23,971
Vad håller du på med, bror?
Skynda dig, bror.

87
00:08:24,005 --> 00:08:25,873
Kom igen, broder.
De väntar, bror.

88
00:08:25,906 --> 00:08:28,809
Vad fan
håller ni på, man?

89
00:08:29,443 --> 00:08:30,644
Hej, vad händer, chatta?

90
00:08:30,678 --> 00:08:32,446
Det är min chef
att vara en kuk igen.

91
00:08:32,480 --> 00:08:34,415
-Kom igen nu.
- Flytta dig undan!

92
00:08:34,448 --> 00:08:36,050
-Hej, flytta. Flytta. Flytta.
- Gå ut vägen!

93
00:08:36,083 --> 00:08:37,418
- Hur mår du vackert?
-Hej, pojkar.

94
00:08:37,451 --> 00:08:39,253
Välkommen till Angie's
där maten är knäpp.

95
00:08:39,286 --> 00:08:40,187
Vad kan jag ge dig?

96
00:08:40,221 --> 00:08:41,188
Äh, känner jag inte dig?

97
00:08:41,222 --> 00:08:42,623
Jag tror inte det.

98
00:08:42,656 --> 00:08:44,458
-Kan jag få två kycklingkakor?
-Vad kan jag ge dig?

99
00:08:44,492 --> 00:08:45,593
-Vet du vad?
-Ah...

100
00:08:45,626 --> 00:08:46,594
Gör det till tre
kex special.

101
00:08:46,627 --> 00:08:47,695
Okej. Okej.

102
00:08:47,728 --> 00:08:48,896
Ja, låt mig få
tre kex special.

103
00:08:48,929 --> 00:08:49,930
-Tre kex?
-Låt mig få tre.

104
00:08:49,964 --> 00:08:51,098
Låt mig få
tre kex också.

105
00:08:51,132 --> 00:08:52,800
-Vad sägs om Angie-specialen?
-Vacker.

106
00:08:52,833 --> 00:08:56,037
Um... så vänta, Angie-specialen
med de tre kycklingkexen

107
00:08:56,070 --> 00:08:56,737
med en sida av sås?

108
00:08:56,771 --> 00:08:58,739
-Åh, sås.
-Extra bacon?

109
00:08:58,773 --> 00:09:00,174
Hur svårt är det att beställa tre
kex special?

110
00:09:00,207 --> 00:09:02,543
-Bara kycklingen.
-Kom igen, Shorty.

111
00:09:02,576 --> 00:09:03,811
Ja, ja, ja, ja.

112
00:09:03,844 --> 00:09:06,414
Okej, så ehm
vill du ha majonnäs till det?

113
00:09:06,447 --> 00:09:07,648
-Man vad?
- Tjej de gör mig förbannad

114
00:09:07,681 --> 00:09:08,682
i helvete!

115
00:09:08,716 --> 00:09:09,950
-Jag vill ha honungssenap.
-Okej.

116
00:09:09,984 --> 00:09:11,752
-Honungssenap.
-Låt mig ta det där.

117
00:09:11,786 --> 00:09:13,020
-Låt mig ta det där.
-Så ni vill ha sju?

118
00:09:13,054 --> 00:09:13,921
Inga!

119
00:09:13,954 --> 00:09:16,824
Tre
kycklingbiskvier en bit.

120
00:09:16,857 --> 00:09:19,460
Eh, okej,
är detta allt på en kontroll?

121
00:09:19,493 --> 00:09:20,494
Nej. Nej. Nej.

122
00:09:20,529 --> 00:09:21,962
Nej, separera det.

123
00:09:21,996 --> 00:09:23,097
Vet du vad?

124
00:09:23,130 --> 00:09:25,132
Jag ska ta en check till er alla
och ni kommer alla på det.

125
00:09:25,166 --> 00:09:26,535
-Vad tusan?

126
00:09:26,567 --> 00:09:29,103
Okej, här går du, här går du.

127
00:09:29,136 --> 00:09:30,404
Här är din beställning.

128
00:09:30,438 --> 00:09:31,372
-Ge mig den där jäkla väskan.
- Hejdå. Tack.

129
00:09:31,405 --> 00:09:32,507
Alla pojkar skräp.

130
00:09:32,541 --> 00:09:33,407
-Ge dig ut min väg man.
-Vi har gått.

131
00:09:33,441 --> 00:09:35,076
Gå ut, på mitt sätt.

132
00:09:35,109 --> 00:09:36,110
Det är min paus.

133
00:09:36,143 --> 00:09:37,244
Ja, varsågod tjejen.

134
00:09:37,278 --> 00:09:40,549
Dra åt, skärp dig.
Nu den sämsta omgången här.

135
00:09:40,581 --> 00:09:42,783
-Låt mig berätta.
-Låt oss gå, älskling.

136
00:09:44,151 --> 00:09:46,720
De är inte redo för det här.
De är inte redo för det här.

137
00:09:46,754 --> 00:09:48,189
Andra plats känsla
otäckt där borta.

138
00:09:48,222 --> 00:09:49,623
Vem berättar du?

139
00:09:53,194 --> 00:09:54,529
Flytta din fittpropp.

140
00:09:54,563 --> 00:09:57,031
Få dem asså. Få dem asså.

141
00:09:57,064 --> 00:09:58,365
Kom igen.

142
00:10:00,468 --> 00:10:02,436
Uppvakta. Lyssna på det.

143
00:10:02,470 --> 00:10:03,437
Ljuv.

144
00:10:03,471 --> 00:10:05,306
Hej bror det är jag, bror.

145
00:10:06,440 --> 00:10:08,943
-Ga honom.
-Gas. Gas. Gas.

146
00:10:08,976 --> 00:10:11,779
Åh, shit.
Ja, låt oss gå.

147
00:10:11,812 --> 00:10:13,447
Ser du, Leo?
Nu är det så man kör.

148
00:10:13,481 --> 00:10:16,050
Okej, stora hund.

149
00:10:16,083 --> 00:10:20,087
-Man, flytta din fittpropp.
- Flytta nigga komma ut vägen!

150
00:10:38,339 --> 00:10:39,473
Whoo!

151
00:10:39,508 --> 00:10:42,243
-Låt oss gå. Det här är jag nu.
-Fan ja!

152
00:10:51,352 --> 00:10:53,555
Yo, vad fan är det här?

153
00:10:53,588 --> 00:10:55,356
Stanna i bilen.

154
00:11:00,361 --> 00:11:02,429
Kyrkan har ett jobb för dig.

155
00:11:02,463 --> 00:11:04,498
Du vet att du kostar
jag den rasen, eller hur?

156
00:11:04,533 --> 00:11:07,134
Kommer du ihåg att vi sa att vi skulle ringa?

157
00:11:07,168 --> 00:11:08,736
Ring H.

158
00:11:10,539 --> 00:11:12,373
Ring H.

159
00:11:12,406 --> 00:11:13,575
Jag säger dig,

160
00:11:13,608 --> 00:11:15,510
det måste finnas
ett missförstånd.

161
00:11:15,544 --> 00:11:17,546
Jag vet hur kyrkan fungerar.

162
00:11:17,579 --> 00:11:19,514
Ring H nu.

163
00:11:19,548 --> 00:11:21,282
Kul att se dig, grabben.

164
00:11:21,315 --> 00:11:23,184
Du har blivit kallad.

165
00:11:24,084 --> 00:11:25,654
H!

166
00:11:26,588 --> 00:11:28,756
H, varför nu?

167
00:11:29,323 --> 00:11:30,858
H!

168
00:11:40,234 --> 00:11:42,269
Hej, bror, oroa dig inte.
Jag fick allt det på kameran.

169
00:11:42,303 --> 00:11:43,904
Vad var det?

170
00:11:46,707 --> 00:11:48,475
-Vad gör du?
-Vad?

171
00:11:48,510 --> 00:11:49,710
Vad menar du?

172
00:11:49,743 --> 00:11:50,645
Leo, vad fan
gör du?

173
00:11:50,679 --> 00:11:51,845
Yo. Vad fan?

174
00:11:51,879 --> 00:11:53,380
Yo, bro, det är så nytt.

175
00:11:53,414 --> 00:11:54,715
Nej, nej, nej.

176
00:11:54,748 --> 00:11:57,251
Du vet inte
vad du just gjorde.

177
00:11:57,284 --> 00:11:58,953
-Vad?
-Knulla!

178
00:13:01,415 --> 00:13:04,218
Bror det är ni inte
ska tro på den här skiten.

179
00:13:04,251 --> 00:13:05,486
Det fanns liksom,

180
00:13:05,520 --> 00:13:06,554
det kom upp en Lambo,

181
00:13:06,588 --> 00:13:07,555
vi tävlade bara,

182
00:13:07,589 --> 00:13:08,956
Lambo kom fram, avbröt oss,

183
00:13:08,989 --> 00:13:11,158
Ferrari kom upp,
stannade bakom oss.

184
00:13:11,191 --> 00:13:13,294
Några snubbar med
några kostymer kom ut, bro.

185
00:13:13,327 --> 00:13:15,262
Åh min ångest är över
det jävla grova.

186
00:13:15,296 --> 00:13:15,963
Jag blev kallad.

187
00:13:15,996 --> 00:13:17,164
- Va, vad?
-Vänta, vänta,

188
00:13:17,197 --> 00:13:18,399
Vad gör
menar du att du blev kallad?

189
00:13:18,432 --> 00:13:19,300
Vad?

190
00:13:19,333 --> 00:13:20,301
Så det var vad det var?

191
00:13:20,334 --> 00:13:21,770
Ja.

192
00:13:21,802 --> 00:13:24,138
Vad betyder det ens?

193
00:13:24,539 --> 00:13:25,806
Min pappa...

194
00:13:25,839 --> 00:13:28,442
Brukade köra för
lönnmördarnas kyrka.

195
00:13:28,475 --> 00:13:30,978
Han var deras främsta förare.

196
00:13:31,011 --> 00:13:32,146
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

197
00:13:32,179 --> 00:13:34,683
vad fan är
lönnmördarnas kyrka?

198
00:13:34,716 --> 00:13:36,450
Vad pratar du om?

199
00:13:36,483 --> 00:13:37,686
Lyssna,

200
00:13:37,719 --> 00:13:39,119
du minns
när vi rånade Chino?

201
00:13:39,153 --> 00:13:40,954
- Ja, jag minns.
- Jag sträckte mig till

202
00:13:40,988 --> 00:13:42,990
kyrkan från min pappas kontakter.

203
00:13:43,023 --> 00:13:45,159
Jag fick informationen
på hans vistelseort.

204
00:13:45,192 --> 00:13:47,461
Pengarna,
drogaffären, allt.

205
00:13:47,494 --> 00:13:48,663
Åh shit.

206
00:13:48,697 --> 00:13:49,798
Och nu är de det
kommer för att hämta.

207
00:13:49,830 --> 00:13:51,365
Så det är därför nej
en kom efter oss.

208
00:13:51,398 --> 00:13:52,166
Jag undrade det.

209
00:13:52,199 --> 00:13:53,635
- Som varför...
-Man, håll käften, Leo.

210
00:13:53,668 --> 00:13:54,536
Man, varför?

211
00:13:54,569 --> 00:13:56,538
Så vad är problemet?

212
00:13:56,571 --> 00:13:58,906
Kyrkan verkar enligt lagar,

213
00:13:58,939 --> 00:14:01,543
betyder om
de gör något för dig,

214
00:14:01,576 --> 00:14:03,977
du är skyldig dem ett jobb.

215
00:14:04,011 --> 00:14:05,946
Och om du inte gör jobbet,

216
00:14:05,979 --> 00:14:08,583
de dödar någon nära dig.

217
00:14:08,616 --> 00:14:09,950
Det är en lag,

218
00:14:09,983 --> 00:14:12,554
-att de lever och dör av.
-Skit.

219
00:14:12,587 --> 00:14:14,589
Fan det där.

220
00:14:14,622 --> 00:14:17,057
Jag har inget val.

221
00:14:18,292 --> 00:14:18,959
Jag behöver din hjälp.

222
00:14:18,992 --> 00:14:20,928
Okej, så vad är grejen?

223
00:14:20,961 --> 00:14:22,664
Ja, vad är problemet?

224
00:14:22,697 --> 00:14:23,732
Vi ska bara göra jobbet.

225
00:14:23,765 --> 00:14:24,632
Det är ingen som dödar oss.

226
00:14:24,666 --> 00:14:25,834
Du vet att vi har dig.

227
00:14:25,866 --> 00:14:27,535
Jag uppskattar det.

228
00:14:27,569 --> 00:14:29,236
Du vet hur vi gör.

229
00:14:29,269 --> 00:14:31,105
-Kör smidigt.
-Kör snabbt.

230
00:14:31,138 --> 00:14:33,407
- Bränn gummi.
-Kick ass.

231
00:14:33,440 --> 00:14:34,241
Låt oss göra det.

232
00:14:34,274 --> 00:14:36,043
Helvete ja,
precis som gamla dagar.

233
00:14:36,076 --> 00:14:37,244
Jag älskar dig, man.

234
00:14:37,277 --> 00:14:38,412
-Jag älskar dig också.
-Jag älskar dig också, bror.

235
00:15:38,038 --> 00:15:41,141
Mr. Wachowski väntar på dig.

236
00:15:54,221 --> 00:15:55,523
Ah.

237
00:15:55,557 --> 00:15:58,058
X, din nya
uppdraget blir

238
00:15:58,091 --> 00:16:00,795
i verktygslådan till vänster.

239
00:16:00,829 --> 00:16:03,363
Jag är säker på att du kommer att klara dig bra.

240
00:16:03,397 --> 00:16:08,035
Dina pengar kommer att vara
kopplad i eftermiddag.

241
00:16:24,719 --> 00:16:27,522
Jag vet inte
vad som helst. Jag vet ingenting.

242
00:16:27,555 --> 00:16:28,489
Jag vet ingenting!

243
00:16:35,996 --> 00:16:37,799
Se om
Mr. Wachowski får reda på det.

244
00:16:37,832 --> 00:16:39,099
Herregud.

245
00:16:39,132 --> 00:16:40,668
Du är så jävla död.

246
00:16:40,702 --> 00:16:41,903
Jag svär.

247
00:16:41,936 --> 00:16:42,971
- Håll käften!
-Håll käften!

248
00:16:43,003 --> 00:16:44,371
Ta bort dina smutsiga händer från mig.

249
00:16:44,404 --> 00:16:46,574
Mr Wachowski kommer
döda dig och din hund.

250
00:16:46,608 --> 00:16:47,575
Håll käften.

251
00:16:47,609 --> 00:16:48,776
Jag vill bara prata med dig.

252
00:16:48,810 --> 00:16:52,212
Jag ska ha hela din
jävla familj flådd levande.

253
00:16:54,649 --> 00:16:56,116
Vem, jag?

254
00:16:56,149 --> 00:16:57,585
Jag dödade min bästa vän

255
00:16:57,619 --> 00:16:58,820
medan hans barn tittade på.

256
00:16:58,853 --> 00:17:00,254
Din mamma jävla kuksugare.

257
00:17:00,287 --> 00:17:01,656
När Wachowski får reda på det,

258
00:17:01,689 --> 00:17:03,858
Jag kommer att få honom att döda var och en
och alla dina hundar.

259
00:17:03,892 --> 00:17:05,125
Jag ska hugga av din kuk

260
00:17:05,158 --> 00:17:07,695
och mata den till min
chihuahua, din pendejo.

261
00:17:07,729 --> 00:17:08,963
Lilla Scarlett?

262
00:17:08,997 --> 00:17:11,365
Kanske jag bara gör det
ge henne till koreanerna.

263
00:17:11,398 --> 00:17:13,400
Nej, nej, nej, ingenting
från Scarlett, okej?

264
00:17:13,433 --> 00:17:15,570
-Shhh. Lyssna. Lyssna. Lyssna.
-Jag vill att du inte rör henne.

265
00:17:15,603 --> 00:17:17,137
Prata bara med mig.

266
00:17:17,170 --> 00:17:18,973
Var är de jävla stenarna?

267
00:17:19,007 --> 00:17:20,407
jag vet inte.

268
00:17:20,440 --> 00:17:23,110
Jag ska jävla fila henne
medan du tittar.

269
00:17:23,143 --> 00:17:24,378
Snälla gör inte det.

270
00:17:24,411 --> 00:17:26,480
Jag ska berätta var
de kommer att vara kl.

271
00:17:26,514 --> 00:17:27,314
Bra.

272
00:17:27,347 --> 00:17:29,884
Kanske lite
Scarlett kommer att komma till

273
00:17:29,918 --> 00:17:32,452
lek med dina chihuahuas.

274
00:17:32,486 --> 00:17:33,688
Okej. Um...

275
00:17:33,721 --> 00:17:35,088
9753... Det är en...

276
00:17:35,122 --> 00:17:37,090
Det är lite
röd ruta på mitt kontor.

277
00:17:37,124 --> 00:17:39,027
Det kommer att berätta
du allt du behöver veta.

278
00:17:39,059 --> 00:17:40,762
Det är vi. Vi är bra, eller hur?

279
00:17:40,795 --> 00:17:41,930
Mr Wa...

280
00:17:41,963 --> 00:17:44,498
Herr Wachowski,
är inte den du tror att han är.

281
00:17:54,576 --> 00:17:56,678
Scarlett säger hej.

282
00:18:21,335 --> 00:18:25,172
Man, dessa tjejer
är jävla galna.

283
00:18:25,205 --> 00:18:26,841
Titta, så här är vad jag är

284
00:18:26,874 --> 00:18:28,108
försöker ta reda på, eller hur?

285
00:18:28,141 --> 00:18:29,944
Ända sedan Simone
och Lisa flyttade in hos oss,

286
00:18:29,978 --> 00:18:31,679
vi umgås knappt tillsammans.

287
00:18:31,713 --> 00:18:33,948
Det är som att vi knullar
och sedan försvinner de.

288
00:18:33,982 --> 00:18:35,950
Ja, som jag känner
som om vi används.

289
00:18:35,984 --> 00:18:37,184
-Fan, ja.
-Som.

290
00:18:37,217 --> 00:18:38,920
Som kanske
vi borde skilja dem åt.

291
00:18:38,953 --> 00:18:39,954
-Det är en bra idé.
- Som du vet,

292
00:18:39,988 --> 00:18:40,955
ge dem bara lite utrymme.

293
00:18:40,989 --> 00:18:42,222
Åh, fan nej.

294
00:18:42,255 --> 00:18:43,625
Såg du vad de gjorde med Chino?

295
00:18:43,658 --> 00:18:45,793
Jag tänker inte riskera
min kuk blir avskuren.

296
00:18:45,827 --> 00:18:47,028
- Ja, det är sant. Det är sant.
- Ross!

297
00:18:47,061 --> 00:18:48,195
-Vad, ja?
-Oh shit!

298
00:18:48,228 --> 00:18:49,697
Så jag fick
en fråga till dig och dig.

299
00:18:49,731 --> 00:18:51,032
- Va?
- Simone!

300
00:18:51,065 --> 00:18:53,200
Vilken gör
gillar du lila eller röd?

301
00:18:53,233 --> 00:18:54,702
- Hmm?
- Kom igen nu.

302
00:18:54,736 --> 00:18:55,837
Äh... jag gillar dem.

303
00:18:55,870 --> 00:18:57,071
Båda ser bra ut.

304
00:18:57,105 --> 00:19:00,240
Jag kommer faktiskt behöva
du att välja färg.

305
00:19:00,273 --> 00:19:01,976
- Eh Leo.
-Kom igen nu, spotta ut det.

306
00:19:02,010 --> 00:19:03,443
Så kan vi skynda på det här?

307
00:19:03,477 --> 00:19:06,446
Helt klart den lila.
Helt klart en lila.

308
00:19:06,480 --> 00:19:07,447
Hmm.

309
00:19:07,481 --> 00:19:08,415
Röd.

310
00:19:08,448 --> 00:19:10,018
Jag visste att du var det
ska göra det.

311
00:19:10,051 --> 00:19:11,119
- Äh va.
– Jag ville faktiskt

312
00:19:11,151 --> 00:19:12,053
- vi ses i den röda.
- Rätt.

313
00:19:12,086 --> 00:19:13,186
Så jag sa den lila.

314
00:19:13,220 --> 00:19:14,589
- Alltså.
- Rätt.

315
00:19:14,622 --> 00:19:16,057
-Okej
- Hejdå.

316
00:19:16,090 --> 00:19:17,157
- Man, de här
kvinnor är galna.

317
00:19:17,190 --> 00:19:18,392
Jävla kvinnor.

318
00:19:18,425 --> 00:19:20,561
Ja, det måste vi göra
något om det.

319
00:19:59,067 --> 00:20:00,101
<i>-Jo, Tonio.</i>

320
00:20:00,134 --> 00:20:02,036
<i>-Yo.</i>
-Jag behöver min skyline.

321
00:20:02,070 --> 00:20:04,972
Kontrollera ditt garage om 24 timmar.

322
00:20:33,101 --> 00:20:34,535
Hej.

323
00:20:36,571 --> 00:20:37,772
Hej.

324
00:20:39,941 --> 00:20:42,275
vad är det? Vad är grejen?

325
00:20:43,878 --> 00:20:45,880
Idag blev jag kallad.

326
00:20:49,083 --> 00:20:50,818
Vad betyder det?

327
00:20:55,388 --> 00:20:57,058
Det betyder att jag måste göra ett jobb.

328
00:20:59,292 --> 00:21:02,262
Och det har jag inte
ett val i frågan.

329
00:21:03,965 --> 00:21:05,099
Vi, vi kan bara gå.

330
00:21:05,133 --> 00:21:07,135
Vi kan lämna nu.

331
00:21:07,168 --> 00:21:08,669
Vi kan inte.

332
00:21:09,103 --> 00:21:10,071
Jag är ledsen.

333
00:21:10,104 --> 00:21:11,606
Vad pratar du om?

334
00:21:11,639 --> 00:21:12,707
Ja, det kan vi.

335
00:21:12,740 --> 00:21:14,441
Låt oss bara gå.

336
00:21:15,810 --> 00:21:17,310
Vi kan inte.

337
00:21:17,845 --> 00:21:18,813
Nej, jag har dig.

338
00:21:18,846 --> 00:21:20,681
Jag har något åt ​​dig.

339
00:21:28,756 --> 00:21:30,925
Jag har den här åt dig.

340
00:21:52,914 --> 00:21:54,248
Jag älskar dig.

341
00:21:54,282 --> 00:21:56,250
-Jag älskar dig.
-Jag älskar dig också.

342
00:22:07,327 --> 00:22:09,530
Älskling, jag är hemma.

343
00:22:09,564 --> 00:22:11,966
Nåväl, äntligen
Jag får min köttbit.

344
00:22:11,999 --> 00:22:14,001
Herregud.

345
00:23:30,278 --> 00:23:33,514
Du är fantastisk.

346
00:23:33,547 --> 00:23:36,017
Jag vet inte vad
Jag skulle klara mig utan dig.

347
00:23:54,001 --> 00:23:55,002
Sir.

348
00:23:55,036 --> 00:23:57,371
<i>Var är vi</i>
<i>på stenarna?</i>

349
00:23:57,405 --> 00:23:59,140
Det kommer.

350
00:23:59,173 --> 00:24:01,342
Jag ska träffa H ganska snart så...

351
00:24:01,375 --> 00:24:02,677
Jag ska hämta det åt dig.

352
00:24:02,710 --> 00:24:05,780
<i>Vad är tidslinjen</i>
<i>om jag är nöjd?</i>

353
00:24:05,813 --> 00:24:07,148
Just nu.

354
00:24:14,422 --> 00:24:15,556
Den där skiten var vild.

355
00:24:15,589 --> 00:24:17,325
Och sedan
han blåste i den jäkla kopplingen.

356
00:24:17,358 --> 00:24:18,926
- Jag lärde mig.
– Jag minns det.

357
00:24:18,960 --> 00:24:19,827
Jag minns det.

358
00:24:19,860 --> 00:24:21,228
Kunde inte köra en pinne
skift för skit.

359
00:24:21,262 --> 00:24:22,730
- Nu är jag bättre än du.
- Tog honom 6 månader.

360
00:24:22,763 --> 00:24:24,298
- Men du lärde dig ändå.
- Jag slår på kopplingen nu.

361
00:24:25,533 --> 00:24:27,635
Hej bror, åtminstone
Jag glider inte av vägen

362
00:24:27,668 --> 00:24:28,736
försöker imponera på din tjej.

363
00:24:28,769 --> 00:24:30,972
-Åh, det var rätt.
-Åhhh.

364
00:24:31,005 --> 00:24:33,207
-Du gled ner i rännorna.
- Äh va.

365
00:24:33,240 --> 00:24:35,042
Hej man, ja,
Jag var som "Skrrt."

366
00:24:36,143 --> 00:24:37,278
Kan inte köra för skit.

367
00:24:37,311 --> 00:24:39,747
Hej Leo, visa oss hur man gör
dansa som en svart man.

368
00:24:39,780 --> 00:24:40,881
Du vet att han fick några
svart i honom.

369
00:24:40,915 --> 00:24:42,116
Visa dem att du kan dansa som
en svart man.

370
00:24:42,149 --> 00:24:44,318
-Åh nej, det är jag inte. Jag... Jag
-Dansa som en bror.

371
00:24:44,352 --> 00:24:46,087
Det är Aces bröllop bror.

372
00:24:47,088 --> 00:24:48,189
- Åh, fan!
- Åh åh.

373
00:24:48,222 --> 00:24:49,790
Åh oj. pang!

374
00:24:51,058 --> 00:24:52,760
Gör som han gör
från länet.

375
00:24:52,793 --> 00:24:54,362
- Slå på bytet.
- Åh ja, hej.

376
00:24:54,395 --> 00:24:55,997
Ja, jag säger det
Lisa, vem är din pappa?

377
00:24:56,030 --> 00:24:59,133
Så du vet när du blir svart,
du går inte tillbaka.

378
00:24:59,166 --> 00:25:00,468
Du går inte tillbaka, det stämmer.

379
00:25:00,500 --> 00:25:02,570
Du vet, det gjorde jag precis
beställde ringen igår kväll.

380
00:25:02,603 --> 00:25:04,572
- Åh.
- Äh va, öh va.

381
00:25:04,605 --> 00:25:07,108
-Du har precis fått ringen.
-Jäkla.

382
00:25:07,141 --> 00:25:08,342
Grattis.

383
00:25:08,376 --> 00:25:10,911
Åh bättre uttryckt
en bebis i den där grejjen.

384
00:25:10,945 --> 00:25:12,046
Första natten.

385
00:25:12,079 --> 00:25:12,880
Sätt in en bebis där.

386
00:25:12,913 --> 00:25:14,582
– Fakta.
- Javi och Los.

387
00:25:14,615 --> 00:25:16,150
-Hej.
-Vad är det man, vad är det?

388
00:25:16,183 --> 00:25:17,451
Hej, Ace.

389
00:25:17,485 --> 00:25:21,088
När ska jag och du tävla?

390
00:25:21,122 --> 00:25:22,056
På riktigt.

391
00:25:22,089 --> 00:25:23,758
För det gjorde du inte
även avsluta kretsen.

392
00:25:23,791 --> 00:25:25,359
Hej man, jag vill inte
ta dina pengar.

393
00:25:25,393 --> 00:25:26,394
och jag vill inte ta din bil.

394
00:25:27,795 --> 00:25:30,064
Du vet att du ser mig
det värsta här.

395
00:25:30,097 --> 00:25:31,632
Du vet att jag är bäst
racer i staden.

396
00:25:31,665 --> 00:25:33,467
Du vet, kom
sätt dig ner man, följ med oss.

397
00:25:33,501 --> 00:25:34,635
Häng med oss, kom igen.

398
00:25:34,668 --> 00:25:35,703
-Vad händer, Ace. Vad är Leo.
-G.

399
00:25:35,736 --> 00:25:37,038
-Vad är det brorsan?
-Vad är det man.

400
00:25:37,071 --> 00:25:38,305
-Välsignade min brotha.
-Vad händer brorsan.

401
00:25:38,339 --> 00:25:39,240
-Vad är det man?
-Vad är det Javi.

402
00:25:39,273 --> 00:25:40,941
-Leo, vad är det?
-Vad är det älskling.

403
00:25:41,876 --> 00:25:43,144
Hej titta man, vi alla
gör här brorsan?

404
00:25:43,177 --> 00:25:45,246
- Vi måste gå på fest.
- Okej, låt oss gå.

405
00:25:45,279 --> 00:25:46,247
-Kom igen man.
- Låt gå.

406
00:25:46,280 --> 00:25:47,181
-Låt oss gå.
-Låt oss gå.

407
00:25:47,214 --> 00:25:48,916
Låt oss festa då.

408
00:26:18,446 --> 00:26:19,480
Jag kommer tillbaka.

409
00:26:28,222 --> 00:26:30,157
Jag kommer tillbaka killar.

410
00:26:34,428 --> 00:26:35,530
Vad är det man?

411
00:26:35,564 --> 00:26:36,730
Vad händer, Ace?

412
00:26:36,764 --> 00:26:37,698
Vad du gör
här ute själv?

413
00:26:37,731 --> 00:26:39,633
Man, jag bara tänker.

414
00:26:40,501 --> 00:26:42,403
Som att sätta vår

415
00:26:42,436 --> 00:26:44,705
lever på linjen igen.

416
00:26:44,738 --> 00:26:46,373
Det är bara galet, vet du?

417
00:26:46,407 --> 00:26:47,341
Hmm.

418
00:26:47,374 --> 00:26:49,143
-Det är galet.
- Äh va.

419
00:26:49,176 --> 00:26:50,778
Är du nervös?

420
00:26:52,379 --> 00:26:54,815
Ja, lite.

421
00:26:55,483 --> 00:26:56,984
Hej.

422
00:26:57,519 --> 00:26:59,186
Vi skyddar dig.

423
00:26:59,220 --> 00:27:01,255
Jag ska skydda dig, okej?

424
00:27:01,288 --> 00:27:04,225
Jag vet, jag uppskattar det.

425
00:27:04,258 --> 00:27:06,327
-Vi är bröder.
-Det är därför jag fick din rygg också.

426
00:27:06,360 --> 00:27:08,362
-Vi är bröder.
-Det stämmer.

427
00:27:08,395 --> 00:27:10,498
Låt oss ta det här.

428
00:27:10,532 --> 00:27:12,133
Låt oss gå in i mannen.

429
00:27:12,166 --> 00:27:13,734
Okej.

430
00:27:16,303 --> 00:27:17,905
Skit.

431
00:27:17,938 --> 00:27:18,639
Jäkla.

432
00:27:18,672 --> 00:27:19,773
Har du någonsin varit på en Diddy-fest?

433
00:27:19,807 --> 00:27:22,476
-Jaha, varför?
- Åh shit.

434
00:27:24,311 --> 00:27:26,447
Man, prata inte med mig
om ingen Diddy-fest,

435
00:27:26,480 --> 00:27:28,149
ingen blodpropp badrum.

436
00:27:28,182 --> 00:27:29,350
Vad är det för fel med det brorsan?

437
00:27:31,385 --> 00:27:33,420
Aye yo, jag behöver dig imorgon.

438
00:27:33,454 --> 00:27:35,055
Vad?

439
00:27:35,089 --> 00:27:36,490
Varför för det?

440
00:27:36,525 --> 00:27:37,626
Du kan inte säga att du behöver mig

441
00:27:37,658 --> 00:27:39,160
medan jag håller min kuk brorsan.

442
00:27:39,193 --> 00:27:42,263
Nä, jag behöver dig verkligen.

443
00:27:42,296 --> 00:27:44,365
Allvarlig?

444
00:27:44,398 --> 00:27:45,567
Ja.

445
00:27:45,600 --> 00:27:47,636
Okej, ring mig i morgon bror.

446
00:27:47,668 --> 00:27:49,504
Vi stjäl inte
inga DVD-spelare heller.

447
00:28:26,140 --> 00:28:27,808
Ja, kom igen.

448
00:28:27,841 --> 00:28:31,245
Gör lite jävla
noise vinnaren är X!

449
00:28:33,582 --> 00:28:35,349
Vem fan är den här clownen
jävel som kommer hem till mig.

450
00:28:35,382 --> 00:28:37,184
Vad du spelar patty
tårta i den här jäveln

451
00:28:37,218 --> 00:28:38,219
vill du slåss?

452
00:28:38,252 --> 00:28:39,787
Projekt det är där
fan jag kommer ifrån, vit.

453
00:28:39,820 --> 00:28:41,656
Du vet Project Pata.

454
00:28:41,690 --> 00:28:45,159
Du vet att du inte kan
leka med den här skiten.

455
00:28:45,192 --> 00:28:46,561
Vill du slåss?

456
00:28:46,595 --> 00:28:47,895
Va?

457
00:28:47,928 --> 00:28:51,633
Jag kämpar mot vilken som helst
en av er tikar.

458
00:28:51,666 --> 00:28:53,067
Ni vill inte se mig.

459
00:28:53,100 --> 00:28:55,236
Jag är sämst
jävel på planeten.

460
00:28:55,269 --> 00:28:56,303
Känner du John Jones?

461
00:28:56,337 --> 00:28:58,540
Han har inget skit på mig.

462
00:28:59,974 --> 00:29:02,309
Vem är den värsta jäveln
har ni alla på det här gymmet?

463
00:29:02,343 --> 00:29:03,777
Jag kom för att slåss.

464
00:29:03,811 --> 00:29:08,082
Jag vet inte vem
fan du tror att du är.

465
00:29:08,516 --> 00:29:10,317
Gå hem grabben.

466
00:29:11,586 --> 00:29:14,321
Jag antar att det kommer att bli du.

467
00:29:14,355 --> 00:29:17,659
-Svart lavendel.
- Åh ja, jag gillar det.

468
00:29:17,692 --> 00:29:19,760
Helvete ja,
få hans röv svart lav.

469
00:29:19,793 --> 00:29:21,762
Fyrkantig att knulla,
det är vad jag pratar om.

470
00:29:21,795 --> 00:29:24,865
-Låt oss få igång den här skiten.
- Skakar i mina stövlar.

471
00:29:27,401 --> 00:29:28,402
Okej mina herrar,

472
00:29:28,435 --> 00:29:30,505
regler är inga jävla regler.

473
00:29:30,538 --> 00:29:31,539
Låt oss få den här skiten att ploppa.

474
00:29:31,573 --> 00:29:33,474
Kom igen jävel, kom igen.

475
00:29:40,948 --> 00:29:42,950
Kom igen Black Lavender,
få upp rumpan.

476
00:29:42,983 --> 00:29:44,619
Kom igen nu, ställ dig upp.

477
00:29:44,653 --> 00:29:45,720
Vad händer?

478
00:29:45,754 --> 00:29:47,154
-Få upp din jävel.
-Åh man.

479
00:29:55,362 --> 00:29:56,964
Varsågod, det är vad
fan jag pratar om.

480
00:29:56,997 --> 00:29:58,299
Det är min bror, ta hans rumpa.

481
00:29:58,332 --> 00:30:00,467
Varsågod, för helvete,
det är vad jag pratar om.

482
00:30:00,501 --> 00:30:01,835
Låt oss gå pojke, yeah man.

483
00:30:01,869 --> 00:30:03,871
Knulla honom, ta hans röv pojke.

484
00:30:03,904 --> 00:30:06,407
Han har inget skit på dig,
svart lav, arbeta hans rumpa.

485
00:30:06,440 --> 00:30:07,474
Kom igen, kom igen

486
00:30:07,509 --> 00:30:09,043
låt oss slåss.

487
00:30:15,617 --> 00:30:17,117
Vad händer?

488
00:30:18,218 --> 00:30:20,954
Kom igen, kom igen
låt oss slåss.

489
00:30:36,003 --> 00:30:37,706
Okej, det är över, det är över!

490
00:30:37,739 --> 00:30:38,740
Man, svart lav,

491
00:30:38,773 --> 00:30:40,140
Jag kan inte tro det här skitsnacket.

492
00:30:51,653 --> 00:30:52,986
Okej älskling, ta på dig skorna.

493
00:30:53,020 --> 00:30:55,289
Vi måste gå om fem minuter.

494
00:30:55,322 --> 00:30:56,624
Okej.

495
00:30:57,458 --> 00:30:59,460
Okej mamma.

496
00:31:01,995 --> 00:31:04,231
-Hej älskling.
-Hej.

497
00:31:04,898 --> 00:31:06,500
Kom igen pappa,
låt oss gå.

498
00:31:06,534 --> 00:31:07,301
Okej pappa.

499
00:31:07,334 --> 00:31:09,604
- Jag är monstret.
- Hejdå mamma.

500
00:31:09,637 --> 00:31:11,105
Vara försiktig.

501
00:31:19,581 --> 00:31:24,151
Sex, sju, åtta, nio,

502
00:31:24,786 --> 00:31:27,421
10, 11,

503
00:31:28,255 --> 00:31:30,558
12, 13,

504
00:31:31,225 --> 00:31:34,161
14, 15.

505
00:31:34,495 --> 00:31:36,130
Sluta.

506
00:31:37,799 --> 00:31:39,534
Du är bra.

507
00:31:42,469 --> 00:31:43,738
Vad behöver du H?

508
00:31:43,772 --> 00:31:45,640
Vad händer med Ace?

509
00:31:45,673 --> 00:31:47,274
Ta plats.

510
00:31:47,307 --> 00:31:50,578
Nä, jag tror att jag hellre står.

511
00:31:50,612 --> 00:31:54,281
Jag behöver bara att du gör det
samla stenar åt mig.

512
00:31:54,314 --> 00:31:57,284
Borde vara ganska lätt
för dig och din besättning.

513
00:31:57,317 --> 00:32:00,254
Jag skickar några till dig
detaljer senare, okej?

514
00:32:01,689 --> 00:32:02,690
Är det det?

515
00:32:02,724 --> 00:32:04,258
Jag vet att du vet
konsekvenserna

516
00:32:04,291 --> 00:32:06,994
of not completing your job.

517
00:32:07,027 --> 00:32:09,463
Du är fri att lämna.

518
00:32:09,798 --> 00:32:11,265
Ja.

519
00:32:46,634 --> 00:32:47,769
Vad händer med Ace?

520
00:32:47,802 --> 00:32:49,838
Jag behöver information
om kyrkan.

521
00:32:49,871 --> 00:32:51,673
- Alltihop.
<i>-Inga problem.</i>

522
00:32:51,706 --> 00:32:52,807
Yeah, I'll see what I can do.

523
00:32:52,841 --> 00:32:54,408
Okej.

524
00:33:05,285 --> 00:33:07,589
Vi har en gäst.

525
00:33:08,723 --> 00:33:10,057
Es pera.

526
00:33:10,090 --> 00:33:12,426
Vet inte vad
the fuck you're saying, okay.

527
00:33:15,730 --> 00:33:17,364
-Vi bra?
- Han är tydlig.

528
00:33:17,397 --> 00:33:19,399
Esta bien.

529
00:33:25,540 --> 00:33:27,609
Vad vill du?

530
00:33:27,642 --> 00:33:29,476
Vi dödade flickan.

531
00:33:30,645 --> 00:33:32,714
Can't wait to see what's next.

532
00:33:32,747 --> 00:33:34,682
Roligt att du säger det.

533
00:33:34,716 --> 00:33:36,784
Du har blivit kallad.

534
00:33:36,818 --> 00:33:38,452
I'm about to head to his office.

535
00:33:38,485 --> 00:33:40,254
Nä, nej, nej, nej.

536
00:33:40,287 --> 00:33:42,657
Du har varit
tillkallad av Erif.

537
00:33:44,526 --> 00:33:46,059
Knulla!

538
00:33:47,695 --> 00:33:48,897
Vad sa du?

539
00:33:48,930 --> 00:33:49,931
Vad betyder det?

540
00:33:49,964 --> 00:33:52,499
Get the fuck out of my house.

541
00:33:58,773 --> 00:33:59,908
Ge mig för fan...

542
00:33:59,941 --> 00:34:02,242
-Kom igen, Nino.
-Pistol.

543
00:34:02,276 --> 00:34:04,612
spansktalande
jävel.

544
00:34:09,684 --> 00:34:10,818
Okej, älskling, ja.

545
00:34:10,852 --> 00:34:12,020
Ja, jag har dig.

546
00:34:12,052 --> 00:34:14,488
I got some tampons on the
långt tillbaka inga problem.

547
00:34:17,157 --> 00:34:18,593
Så älskling, lyssna.

548
00:34:18,626 --> 00:34:19,727
Jag känner att,

549
00:34:19,761 --> 00:34:21,963
I feel like we should get
gift nästa vår.

550
00:34:21,996 --> 00:34:23,765
Det är vad jag känner för.

551
00:34:25,165 --> 00:34:27,200
Inget problem, älskling.

552
00:34:27,936 --> 00:34:29,504
Ah, shit.

553
00:34:29,537 --> 00:34:30,905
Knulla!

554
00:34:30,939 --> 00:34:34,107
Se, det är därför
you don't talk and drive.

555
00:34:34,141 --> 00:34:36,578
jag är, älskling,
Jag ska ringa tillbaka.

556
00:35:31,733 --> 00:35:33,266
Åh, min pojke.

557
00:35:33,300 --> 00:35:35,036
Skulle du bry dig om mai tai?

558
00:35:35,069 --> 00:35:37,071
Min goding såklart.

559
00:35:37,105 --> 00:35:38,840
Nä, jag slutade dricka.

560
00:35:38,873 --> 00:35:40,008
Så ehm...

561
00:35:40,041 --> 00:35:41,109
Vad fan
vill du ha av mig?

562
00:35:41,141 --> 00:35:42,744
Jag vill att du ska hämta stenarna

563
00:35:42,777 --> 00:35:45,046
från Mr Wachowski

564
00:35:45,079 --> 00:35:46,748
Jag är ingen jävla ärendepojke.

565
00:35:46,781 --> 00:35:49,449
Idag ser det ut som att du är det.

566
00:35:49,483 --> 00:35:53,521
H, H, H.

567
00:35:55,089 --> 00:35:57,257
Du skulle inte hända
att ha någon information

568
00:35:57,290 --> 00:35:59,259
på Mr. Wachowskis
assistent, skulle du?

569
00:35:59,292 --> 00:36:01,294
Eftersom Kronig
konstaterar och jag citerar,

570
00:36:01,328 --> 00:36:03,131
"Bedrag av
en medlem av med huvudet

571
00:36:03,163 --> 00:36:04,866
mot förbundet

572
00:36:04,899 --> 00:36:05,967
alla kommer att vara döda."

573
00:36:06,000 --> 00:36:08,770
Ah, håll ut.
Ge mig en sekund.

574
00:36:08,803 --> 00:36:10,138
Plus, sidan 92, vers

575
00:36:10,170 --> 00:36:12,305
tre av Kronig föreslår,

576
00:36:12,339 --> 00:36:15,643
och jag citerar,
"Valveckan är öppen för

577
00:36:15,677 --> 00:36:17,344
alla som avlägger eden.

578
00:36:17,377 --> 00:36:20,280
Samla ihop stenarna
och kronan är din.

579
00:36:20,313 --> 00:36:22,016
Misslyckas i dina ansträngningar
och gudomlig eld

580
00:36:22,050 --> 00:36:24,585
kommer att bränna dina porer."

581
00:36:24,619 --> 00:36:25,887
Slut citat.

582
00:36:25,920 --> 00:36:27,822
Bravo, bravo.

583
00:36:27,855 --> 00:36:30,190
Mycket bra, mycket imponerande H.

584
00:36:30,223 --> 00:36:32,960
Solnedgångar är så vackra
för att det påminner oss

585
00:36:32,994 --> 00:36:34,162
av livets förgänglighet.

586
00:36:34,194 --> 00:36:37,230
Vågar inte flyga så
nära den solen, pojke.

587
00:36:37,264 --> 00:36:39,299
Sida 37, vers två,

588
00:36:39,332 --> 00:36:41,703
"De som lurar
Erif kommer att dö.

589
00:36:41,736 --> 00:36:43,303
Förgås i stor vånda.

590
00:36:43,336 --> 00:36:45,540
Blodlinjer kommer
besegra i förtvivlan."

591
00:36:45,573 --> 00:36:48,042
Ah, motsägelserna
av en sådan bok.

592
00:36:48,076 --> 00:36:49,376
Kom ihåg din plats.

593
00:36:49,409 --> 00:36:52,714
Hur vågar du!
Kommer du ihåg din plats?

594
00:36:52,747 --> 00:36:54,414
Jag är Erif.

595
00:36:54,448 --> 00:36:56,249
Allt jag rör vid kommer att brinna.

596
00:36:56,283 --> 00:36:58,152
Jag ska äta din aska.

597
00:36:58,186 --> 00:36:59,587
Okej representant, slappna av.

598
00:36:59,620 --> 00:37:02,990
Bedrägeri är tillfälligt
i sanningens ögon.

599
00:37:03,024 --> 00:37:04,058
Smärta är för alltid när

600
00:37:04,092 --> 00:37:06,794
gömd bakom sanningen.

601
00:37:06,828 --> 00:37:09,262
Gå ut nu.

602
00:37:10,064 --> 00:37:12,533
Okej.
Adios.

603
00:38:09,690 --> 00:38:10,792
Du vet att jag har varit det
har tänkt mycket på sistone.

604
00:38:10,825 --> 00:38:14,095
Åh, hon ser bra ut.
Gud!

605
00:38:14,128 --> 00:38:15,328
Jobbar du någonsin med dessa bilar?

606
00:38:15,362 --> 00:38:16,864
Eller gör du bara
som att stå bredvid dem?

607
00:38:16,898 --> 00:38:17,965
Va?

608
00:38:17,999 --> 00:38:19,200
Titta, du hjärnorna

609
00:38:19,233 --> 00:38:20,268
och det är klart att jag är det
skönheten för gruppen.

610
00:38:20,300 --> 00:38:22,670
Så låt mig strosa på min tidslinje

611
00:38:22,703 --> 00:38:25,239
och som ett par
dessa kvinnors bilder.

612
00:38:25,273 --> 00:38:27,074
Det är klart att jag är det
denna grupps hjärnor.

613
00:38:27,108 --> 00:38:28,408
För vi måste få

614
00:38:28,441 --> 00:38:29,677
denna stötfångare inlindad
och vi är inte ens där än.

615
00:38:29,710 --> 00:38:31,579
Innan Sanchez ringer
kartellen på vår rumpa.

616
00:38:31,612 --> 00:38:33,281
Och han kommer att få
din vackra rumpa först.

617
00:38:33,313 --> 00:38:35,348
Hata inte mig för
Jag piskar det som en söndag.

618
00:38:35,382 --> 00:38:36,784
Underhåll är ditt jobb.

619
00:38:36,818 --> 00:38:39,987
Så du kanske vill ta tag i det
eller så kanske du får sparken.

620
00:38:40,021 --> 00:38:41,354
-Sir, okej.
- Va?

621
00:38:41,388 --> 00:38:44,058
-Du kan inte sparka mig.
-Och varför inte?

622
00:38:44,091 --> 00:38:45,660
Jag sparkade oss båda.

623
00:38:45,693 --> 00:38:48,696
Jag fick hög
oktan med tjejerna.

624
00:38:48,729 --> 00:38:50,898
jag är känd,
men jag vill inte ha berömmelsen.

625
00:38:50,932 --> 00:38:51,799
Det är en jävla lögn.

626
00:38:51,833 --> 00:38:53,167
-Du vill ha all berömmelse.
-Rätt.

627
00:38:53,201 --> 00:38:55,069
Och du vill ha alla tjejerna.

628
00:38:55,102 --> 00:38:56,070
Jag ska berätta
Simone om det.

629
00:38:56,103 --> 00:38:57,672
Åh, åh, åh, fan nej.

630
00:38:57,705 --> 00:38:59,273
-Gör inte det.
-Åh vad, är du rädd? Va?

631
00:38:59,307 --> 00:39:00,975
- Vill du att jag ska fråga Lisa?
- Det går inte bra.

632
00:39:01,008 --> 00:39:03,110
- Jag ska fråga henne.
- Fråga Lisa vad?

633
00:39:03,144 --> 00:39:04,045
- Va?
- Åh.

634
00:39:04,078 --> 00:39:05,279
- Vad?
- Äh.

635
00:39:05,313 --> 00:39:06,714
Du vill inte
vad ska han göra, Ross?

636
00:39:06,747 --> 00:39:08,481
Han skulle bara byta
olja på en Mustang

637
00:39:08,516 --> 00:39:09,550
när vi är klara
med rullarna.

638
00:39:09,584 --> 00:39:10,885
Han skulle
byt olja.

639
00:39:10,918 --> 00:39:12,419
Ja, ja, det skulle han
byt olja på mustangen

640
00:39:12,452 --> 00:39:13,054
när vi är klara med semlor.

641
00:39:13,087 --> 00:39:14,555
Visst var det.

642
00:39:14,589 --> 00:39:16,858
Nåväl, vi ska gå över och
träffa Sandra hemma hos Vanessa.

643
00:39:16,891 --> 00:39:19,060
Du vet, har
en liten tjej tid.

644
00:39:19,093 --> 00:39:20,460
-Drick lite vin.
-Hmm hmm.

645
00:39:20,493 --> 00:39:21,929
Du kanske inte hör
från oss ett tag.

646
00:39:21,963 --> 00:39:23,264
- Hejdå.
-Hmm, för da loo.

647
00:39:23,297 --> 00:39:24,464
Älskar er alla.

648
00:39:24,497 --> 00:39:26,200
Varför du alltid
jävla leker, man?

649
00:39:26,234 --> 00:39:28,603
Hej, jag går ner, du går ner.

650
00:39:28,636 --> 00:39:29,837
Plus att det är det enda sättet du

651
00:39:29,871 --> 00:39:31,339
få något arbete gjort här.

652
00:39:31,371 --> 00:39:32,740
Så låt oss vara ärliga,
när var sista gången

653
00:39:32,773 --> 00:39:34,642
har du bytt olja på något?

654
00:39:34,675 --> 00:39:35,877
Ja.

655
00:39:37,812 --> 00:39:38,813
Okej.

656
00:39:38,846 --> 00:39:40,147
Vi på väg.

657
00:40:02,336 --> 00:40:03,571
Vad gör du här?

658
00:40:03,604 --> 00:40:04,906
Hur hittade du mig?

659
00:40:04,939 --> 00:40:07,909
Du kan hitta vem som helst med
ett mobilnummer nuförtiden.

660
00:40:07,942 --> 00:40:09,110
Hmm.

661
00:40:10,111 --> 00:40:12,079
Vad vill du ha av mig H?

662
00:40:13,080 --> 00:40:14,382
Jag skickade detaljer till dig i morse.

663
00:40:14,414 --> 00:40:16,984
Tre droppar, inga vakter.

664
00:40:17,618 --> 00:40:19,486
-Borde vara lätt.
-Hmm.

665
00:40:19,921 --> 00:40:21,055
Jag såg det.

666
00:40:21,088 --> 00:40:22,123
Det är bäst att jag sätter igång.

667
00:40:22,156 --> 00:40:25,293
Hej grabben, går det snabbt?

668
00:40:25,326 --> 00:40:27,261
Aldrig sett en av dem.

669
00:40:27,295 --> 00:40:29,230
Gör en blondin
komma med den där Ferrari?

670
00:40:29,263 --> 00:40:31,132
Nä, unge,
det är för er GTR killar.

671
00:40:31,165 --> 00:40:32,099
Jag gillar brunetter.

672
00:40:32,133 --> 00:40:33,701
Ja, jag slår vad om.

673
00:40:43,611 --> 00:40:45,146
Första till
slutet av vägen,

674
00:40:45,179 --> 00:40:46,948
Jag hoppades att du skulle fråga.

675
00:43:33,013 --> 00:43:34,849
- Yo.
- Vad är det killar?

676
00:43:34,882 --> 00:43:36,217
Yo, vad är det man?

677
00:43:36,250 --> 00:43:37,451
Jag har Los och Javi med mig.

678
00:43:37,485 --> 00:43:38,619
- Ess.
- Vad händer.

679
00:43:38,652 --> 00:43:39,753
Du är redo att
se mig på det spåret?

680
00:43:39,787 --> 00:43:40,821
Du är inte redo
för den skyline.

681
00:43:40,855 --> 00:43:42,356
Den besten nu, garaget nu.

682
00:43:42,389 --> 00:43:43,491
Jag uppskattar
du kommer dock ut.

683
00:43:43,525 --> 00:43:45,659
- Okej grabbar lyssna.
- Äh va.

684
00:43:45,693 --> 00:43:48,530
Vi kommer in
snabbt, stick upp dem.

685
00:43:48,563 --> 00:43:49,797
- Okej.
-Ta paketet och vi gick.

686
00:43:49,830 --> 00:43:50,898
-Ja.
-Okej.

687
00:43:50,931 --> 00:43:51,765
Okej.

688
00:43:51,799 --> 00:43:53,033
-Leo, du rullar med Los.
- Okej.

689
00:43:53,067 --> 00:43:54,768
- Javi, rullar du med mig?
- Coolt, coolt.

690
00:43:54,802 --> 00:43:56,003
Ross, Max, jag ska träffas
alla pojkar där.

691
00:43:56,036 --> 00:43:57,037
Ja.

692
00:43:57,071 --> 00:43:58,873
Okej,
låt oss gå in och ut.

693
00:43:58,906 --> 00:44:00,542
– Så som bankdagarna.
- Låt oss gå Avengers.

694
00:44:00,575 --> 00:44:02,209
Ha, redo.

695
00:44:05,045 --> 00:44:06,714
-Rätt?
-Jag ska berätta för dig.

696
00:44:06,747 --> 00:44:08,749
-De här jävlarna galna.
-Ja, precis.

697
00:44:08,782 --> 00:44:09,750
Det var precis så det var.

698
00:44:09,783 --> 00:44:11,485
Ja, han är ur form.

699
00:44:11,520 --> 00:44:13,154
Tjej, jag vet inte vad det är.

700
00:44:13,187 --> 00:44:14,355
De är så rädda för oss.

701
00:44:14,388 --> 00:44:15,723
De beter sig som om vi är monster.

702
00:44:15,756 --> 00:44:17,291
Som att vi ska döda
dem eller något.

703
00:44:17,324 --> 00:44:18,492
Jag har inte det problemet.

704
00:44:18,527 --> 00:44:20,227
Min man har slitit ut mig.

705
00:44:21,262 --> 00:44:23,731
-Skål för det.
-Skål.

706
00:44:25,366 --> 00:44:26,367
Vatten?

707
00:44:26,400 --> 00:44:27,468
Varför dricker du vatten?

708
00:44:27,501 --> 00:44:28,603
- Åh shit.
-Vanessa...

709
00:44:28,637 --> 00:44:30,605
Ska vi berätta för dem?

710
00:44:30,639 --> 00:44:31,872
Berätta vad?

711
00:44:31,906 --> 00:44:33,508
Ja, du kan inte
bara spilla bönorna

712
00:44:33,542 --> 00:44:35,042
och lägg tillbaka dem i påsen.

713
00:44:35,075 --> 00:44:35,743
Vad hon sa.

714
00:44:35,776 --> 00:44:37,044
Kom igen tjejen, vi väntar?

715
00:44:37,077 --> 00:44:38,812
Kom igen nu,
spilla bönorna.

716
00:44:38,846 --> 00:44:40,114
Som, vad händer?

717
00:44:40,147 --> 00:44:42,283
- Ska vi berätta för dem?
- Berätta vad?

718
00:44:42,316 --> 00:44:43,618
Jag är gravid.

719
00:44:47,021 --> 00:44:49,190
-Gå tjejen.
-Så hur många månader?

720
00:44:49,223 --> 00:44:51,692
Jag går på sex veckor.

721
00:44:53,194 --> 00:44:55,196
Åh så måste det vara
den kinesiska maten jag beställde.

722
00:44:55,229 --> 00:44:56,697
Åh, smaskigt.

723
00:45:01,235 --> 00:45:03,304
Åh shit.

724
00:45:09,410 --> 00:45:11,845
Åh fan nej.

725
00:45:53,220 --> 00:45:54,822
Det är dags att gå.

726
00:45:55,557 --> 00:45:57,458
Låt oss gå härifrån.

727
00:46:47,241 --> 00:46:48,876
Titta på dina sexor.

728
00:46:52,514 --> 00:46:53,581
Rensa.

729
00:46:57,719 --> 00:46:59,219
-Javi ta ratten?
- Ace försiktig.

730
00:46:59,253 --> 00:47:01,288
-Kom igen, det är dags att gå.
- Din galna man.

731
00:47:12,567 --> 00:47:13,735
Dra över nu.

732
00:47:13,768 --> 00:47:16,303
Hej, dra åt helvete.

733
00:47:33,788 --> 00:47:36,524
- Gå ner alla.
- Åh shit.

734
00:47:36,558 --> 00:47:37,525
Gå ner för fan.

735
00:47:37,559 --> 00:47:38,560
Dra över jäveln nu.

736
00:47:38,593 --> 00:47:39,761
Dra över.

737
00:47:39,794 --> 00:47:40,795
-Det här är en kärring.
-Få ner dig.

738
00:47:42,129 --> 00:47:43,864
-Få ner dig!
- Stig upp på den jävla väggen!

739
00:47:43,897 --> 00:47:44,965
Upp på väggen.

740
00:47:44,998 --> 00:47:45,866
Jag går ner.

741
00:47:45,899 --> 00:47:47,201
-Jag går ner.
-Jäkla.

742
00:47:47,234 --> 00:47:48,502
- Gå på den jävla marken.
-Vad i helvete är det här?

743
00:47:48,536 --> 00:47:50,270
- Gå ner på marken.
-Vad fan håller du på med?

744
00:47:50,304 --> 00:47:51,905
-Barney får ner dig.
- Det här är en skitsnack.

745
00:47:51,939 --> 00:47:52,940
Sätt dig ner.

746
00:47:52,973 --> 00:47:54,108
-Man, vad fan.
-Man håller käften.

747
00:47:54,141 --> 00:47:56,009
- Håll käften!
-Man, jag gör ingenting.

748
00:47:56,043 --> 00:47:57,679
Och du där borta med dem.

749
00:47:57,712 --> 00:47:58,847
Nu.

750
00:47:58,879 --> 00:48:00,447
Jag sitter i rullstol
jävel.

751
00:48:00,481 --> 00:48:01,482
Skit.

752
00:48:01,516 --> 00:48:02,983
Vad fan vill ni ha?

753
00:48:03,016 --> 00:48:03,984
Stanna din rumpa där då!

754
00:48:04,017 --> 00:48:05,787
Där
jävla sten på?

755
00:48:05,820 --> 00:48:06,987
Vilken stenman?

756
00:48:07,020 --> 00:48:08,222
Den jävla stenen
lek inte med mig.

757
00:48:08,255 --> 00:48:09,691
Sten, vadå
fan är den här stenen?

758
00:48:09,724 --> 00:48:10,891
Fan, vad fan. Knulla?

759
00:48:10,924 --> 00:48:12,092
Man, det är bättre att de ger honom
den där jäkla stenen.

760
00:48:12,126 --> 00:48:13,360
- Håll käften!
-Håll käften!

761
00:48:13,394 --> 00:48:16,063
Innan jag sätter in en keps
din röv! Skynda sig.

762
00:48:16,096 --> 00:48:17,766
Man, du har gjort det
ett lås på den skiten?

763
00:48:17,799 --> 00:48:18,767
Det är något otäckt arbete.

764
00:48:18,800 --> 00:48:19,967
Här är stenjäveln.

765
00:48:20,000 --> 00:48:21,168
-Du vet att de har dödat dig.
-De kan försöka.

766
00:48:21,201 --> 00:48:22,970
Jag lovar dig man,
vi gör ingenting man.

767
00:48:23,003 --> 00:48:24,004
Jag vet inte ens vad det är.

768
00:48:24,037 --> 00:48:25,939
Ni är alla döda pojkar som går.

769
00:48:25,973 --> 00:48:26,940
-Vi får se om det.
-De kommer inte att döda er alla

770
00:48:26,974 --> 00:48:28,475
han bara tramsar.

771
00:48:28,510 --> 00:48:30,277
Är ni alla att hyra?

772
00:48:31,912 --> 00:48:33,548
Ge oss stenjäveln.

773
00:48:33,581 --> 00:48:34,716
Nu.

774
00:48:34,749 --> 00:48:35,750
Nu.

775
00:48:35,784 --> 00:48:38,218
Ge mig skiten.

776
00:48:44,425 --> 00:48:46,460
- Vad är det?
- Vem bryr sig?

777
00:48:46,493 --> 00:48:48,897
Visst är det dags nu.
Det tar aldrig så här lång tid.

778
00:48:48,929 --> 00:48:51,398
Chefen är alltid sen.

779
00:48:53,668 --> 00:48:55,537
Vem är du?
Var är James?

780
00:48:55,570 --> 00:48:56,538
Jag är. Jag fyller i för James.

781
00:48:56,571 --> 00:48:57,505
Okej, tiden är en faktor.

782
00:48:57,539 --> 00:48:59,507
-Låt oss gå.
-Ja sir.

783
00:49:15,255 --> 00:49:17,659
Hej, det är de
kommer, de kommer.

784
00:49:20,795 --> 00:49:22,831
Ge oss några minuter.

785
00:49:22,864 --> 00:49:24,331
Kopiera det.

786
00:49:24,364 --> 00:49:26,033
-Vad fan är det här?
-Vad i helvete är det här?

787
00:49:26,066 --> 00:49:27,836
- Flytta din blodpropp.
Jag vill ha tillbaka min rom!

788
00:49:27,869 --> 00:49:28,969
Jag vill ha mina jävla pengar.

789
00:49:29,002 --> 00:49:30,204
Jag vill ha tillbaka min rom!

790
00:49:30,237 --> 00:49:32,439
Ja, fan, fan,
ge mig min rom.

791
00:49:32,473 --> 00:49:33,775
Fan, fan, fan, fan.
Ge mig rom.

792
00:49:33,808 --> 00:49:34,876
Tron!

793
00:49:34,909 --> 00:49:35,976
- Ta hand om den här skiten.
-På den.

794
00:49:36,009 --> 00:49:37,211
Din jävla skit.

795
00:49:37,244 --> 00:49:38,546
-Ni måste gå.
-Jag bryr mig inte om det.

796
00:49:38,580 --> 00:49:39,514
Ge mig min rom.

797
00:49:39,547 --> 00:49:41,215
-Få fan ur vägen.
-Hej.

798
00:49:41,248 --> 00:49:42,617
-Få fan ur vägen.
-Ge mig min blodproppsrom.

799
00:49:42,650 --> 00:49:43,952
Fan, vad betalar jag dig för.

800
00:49:45,620 --> 00:49:46,721
Flytta!

801
00:49:46,754 --> 00:49:48,055
- Ni två, måste gå.
-Hej.

802
00:49:48,088 --> 00:49:49,289
Du har pengarna.

803
00:49:49,323 --> 00:49:50,892
Ja, jag har massor
av jävla pengar.

804
00:49:50,925 --> 00:49:51,960
-Vi måste gå.
-Åh du Bill Gates.

805
00:49:53,026 --> 00:49:53,795
Vad vill du att jag ska göra chef?

806
00:49:53,828 --> 00:49:54,796
Bara jävla gå.

807
00:49:54,829 --> 00:49:55,930
Vill du att jag ska ta hand om honom?

808
00:49:55,964 --> 00:49:56,997
-Sluta störa mig.
-Nej skit.

809
00:49:57,030 --> 00:49:58,600
Jag behöver tillbaka min rom.

810
00:49:59,299 --> 00:50:00,367
-Ni måste gå.
-Ledsen.

811
00:50:00,400 --> 00:50:02,002
Lämna nu innan
Jag skjuter er båda.

812
00:50:02,035 --> 00:50:03,538
-Du är den riktiga chefen.
-Skynda sig.

813
00:50:03,571 --> 00:50:05,305
Nä, du måste gå.
Vad tar så lång tid?

814
00:50:05,339 --> 00:50:06,240
Ledsen.

815
00:50:06,273 --> 00:50:07,909
Skynda dig innan
Jag ändrar mig.

816
00:50:07,942 --> 00:50:08,943
-Okej, du är cool.
-Det är en fin kostym.

817
00:50:08,977 --> 00:50:10,344
En jävla luffare skit.

818
00:50:10,377 --> 00:50:11,913
-Få fan ur mitt ansikte.
-Det är en fin kostym.

819
00:50:11,946 --> 00:50:12,947
Tack.

820
00:50:12,981 --> 00:50:13,982
Låt oss köra.

821
00:50:14,014 --> 00:50:15,683
Bilen kommer.

822
00:50:16,751 --> 00:50:18,352
På väg.

823
00:50:21,956 --> 00:50:22,924
Okej, kom igen, låt oss ta det.

824
00:50:22,957 --> 00:50:24,091
Hej lyssna man, du känner mig

825
00:50:24,124 --> 00:50:25,359
en bättre förare
att din pojke, Ace.

826
00:50:25,392 --> 00:50:26,426
Skit.

827
00:50:27,762 --> 00:50:29,263
Visningstiden är klar.

828
00:50:40,909 --> 00:50:42,010
Vad är det här nu?

829
00:50:42,042 --> 00:50:43,377
-Vad är på gång?
-Hej chefen.

830
00:50:43,410 --> 00:50:44,579
Stanna i bilen, jag ska
ta hand om detta.

831
00:50:44,612 --> 00:50:45,947
Hej man, vadå
gör ni? Skynda sig.

832
00:50:45,980 --> 00:50:47,414
Vad tusan?
Kom igen

833
00:50:47,447 --> 00:50:49,884
Kom igen, jag är sen
min Taylor Swift-konsert.

834
00:50:49,918 --> 00:50:50,919
Vad fan gör du?

835
00:50:50,952 --> 00:50:53,253
Du, sätt dig tillbaka i ditt fordon.

836
00:50:53,287 --> 00:50:55,355
Du borde titta
din jävla mun.

837
00:50:55,389 --> 00:50:57,424
Jag sa gå tillbaka i din
jävla fordon.

838
00:50:57,457 --> 00:50:58,760
Hej, vilka i helvete är det
pratar du med?

839
00:50:58,793 --> 00:51:00,795
-Sätt dig in i bilen nu!
-Frågar du eller berättar du?

840
00:51:00,828 --> 00:51:01,996
Jag berättar.

841
00:51:02,030 --> 00:51:03,665
Låt mig berätta
du en jävel.

842
00:51:08,536 --> 00:51:10,103
Inte i-fan-dagen.

843
00:51:10,137 --> 00:51:12,139
Du har tur
Jag slår inte din stora rumpa.

844
00:51:12,172 --> 00:51:14,976
Jag slog stora jävlar
som dig varje dag.

845
00:51:15,009 --> 00:51:17,045
Ge mig allt
du har en jävla jävla.

846
00:51:17,077 --> 00:51:18,312
Flytta inte tik.

847
00:51:18,345 --> 00:51:19,781
Du har tur.
Jag är på ett uppdrag.

848
00:51:19,814 --> 00:51:21,481
Bom ba koagel.

849
00:51:22,684 --> 00:51:24,484
Sätt in rumpan i bilen.

850
00:51:50,979 --> 00:51:52,614
jävla helvete.

851
00:51:54,015 --> 00:51:55,215
Ge mig det jävla paketet.

852
00:51:55,248 --> 00:51:57,051
Jävla knas!
Vet du vem du rånar?

853
00:51:57,085 --> 00:51:59,687
Jag bryr mig inte ett dugg.
För helvete på homie.

854
00:51:59,721 --> 00:52:01,455
jävla typiskt.

855
00:52:04,726 --> 00:52:05,893
Knulla!

856
00:52:07,862 --> 00:52:08,863
Knulla!

857
00:52:08,896 --> 00:52:09,964
De kommer att döda mig.

858
00:52:09,998 --> 00:52:11,733
De kommer att döda mig.

859
00:52:33,021 --> 00:52:35,455
Åh, Sheba.

860
00:52:38,993 --> 00:52:42,462
Ja sir, det gör vi
få det gjort åt dig.

861
00:53:00,014 --> 00:53:01,783
Vi bra, eller hur?

862
00:53:04,819 --> 00:53:06,219
Ja.

863
00:53:06,253 --> 00:53:08,122
Yo, ta bort händerna från mig.

864
00:53:11,025 --> 00:53:13,460
H, vi är bra, eller hur?

865
00:53:13,493 --> 00:53:14,796
Hmm.

866
00:53:14,829 --> 00:53:16,030
Vi bra, eller hur?

867
00:53:16,064 --> 00:53:17,932
Vamanos.

868
00:53:19,067 --> 00:53:21,536
H, vi mår bra nu, eller hur?

869
00:53:58,072 --> 00:54:00,174
Hej, vad tog er så lång tid?

870
00:54:00,208 --> 00:54:01,642
Du såg
vi halkade in den där saken?

871
00:54:01,676 --> 00:54:03,443
Ja, jag såg dig jävlas
mitt på gatan.

872
00:54:03,477 --> 00:54:04,846
Hej, jag knullade inte,
Jag distraherade dem.

873
00:54:04,879 --> 00:54:06,581
- Hej Leo, lyssna inte på honom.
- Ja.

874
00:54:06,614 --> 00:54:08,116
Hata mig inte,
för jag är ren med den.

875
00:54:08,149 --> 00:54:09,884
Hej, Leo, din bils
under powered, man.

876
00:54:09,917 --> 00:54:11,219
Du måste ge den mer gas.

877
00:54:11,251 --> 00:54:12,452
Man, den där Supras koppling
höll på att halka man.

878
00:54:12,486 --> 00:54:13,588
Lämna honom ifred, Ross.

879
00:54:13,621 --> 00:54:14,856
Han kunde aldrig
slå mig på racing.

880
00:54:14,889 --> 00:54:15,723
Shit du gjorde bra Leo.

881
00:54:15,757 --> 00:54:17,125
Lyssna inte på Ross,
man.

882
00:54:17,158 --> 00:54:18,291
-Du gjorde det bra.
-Shit han klarade sig.

883
00:54:18,325 --> 00:54:20,393
-Hej, jag uppskattar det.
-Ja sir.

884
00:54:21,129 --> 00:54:22,096
Fan, titta på den där masi.

885
00:54:22,130 --> 00:54:23,396
Fan kändes bra, eller hur?

886
00:54:23,430 --> 00:54:24,832
Hej, det tror jag
en av våra nya kunder.

887
00:54:24,866 --> 00:54:27,635
Hej, hur är det, hund?
Hur mår du, min kille?

888
00:54:29,837 --> 00:54:31,606
Leo!

889
00:54:35,209 --> 00:54:37,011
-Leo!
-Leo!

890
00:54:46,988 --> 00:54:48,689
Låt oss ta hans rumpa!

891
00:54:52,994 --> 00:54:54,461
Knulla!

892
00:55:04,005 --> 00:55:05,039
Knulla!

893
00:55:08,709 --> 00:55:10,778
Fan, shit!

894
00:55:18,385 --> 00:55:20,822
Fan, vart tog han vägen?

895
00:55:29,030 --> 00:55:30,565
Kom igen.

896
00:55:33,100 --> 00:55:35,069
Nej, nej, nej, nej, nej, nej,

897
00:55:35,102 --> 00:55:36,804
nej, nej, nej, nej, nej, nej!

898
00:55:36,838 --> 00:55:38,105
Nej, nej!

899
00:55:39,807 --> 00:55:41,876
Nej, nej!

900
00:55:55,056 --> 00:55:56,389
Kom igen, Leo.

901
00:55:56,423 --> 00:55:58,226
Du vet att jag har fått
bättre på att driva eller hur?

902
00:55:58,259 --> 00:55:59,359
Kom igen, Leo,
stanna hos mig.

903
00:55:59,392 --> 00:56:00,828
Har du sett det?

904
00:56:07,668 --> 00:56:09,270
Yo, fortsätt andas,
fortsätt andas, Leo.

905
00:56:09,303 --> 00:56:11,606
Fortsätt andas,
älskling, fortsätt andas.

906
00:56:29,557 --> 00:56:31,559
Stanna hos mig,
fortsätt andas, fortsätt andas.

907
00:56:31,592 --> 00:56:33,094
Sätt press på det, Leo,
sätta press på det.

908
00:56:33,127 --> 00:56:34,427
Det är gjort.

909
00:56:34,461 --> 00:56:36,496
Snart nog kommer du att se mig
på Formula Drift.

910
00:56:36,530 --> 00:56:38,532
Och det kommer jag att vara
precis där med dig.

911
00:56:42,937 --> 00:56:45,106
Kom igen du också.

912
00:56:45,139 --> 00:56:46,507
Knulla!

913
00:56:49,911 --> 00:56:52,546
Du vet, när
den ringen kom in för Lisa.

914
00:56:52,580 --> 00:56:54,348
Du kommer att bli min bästa man.

915
00:56:54,382 --> 00:56:55,650
Jag ska gå
du ner i gången Leo.

916
00:56:55,683 --> 00:56:57,585
Jag ska hålla dig vid det.

917
00:57:04,225 --> 00:57:06,928
Kom igen, älskling.
Du har det, Leo, du har det.

918
00:57:06,961 --> 00:57:08,529
Stanna med mig.

919
00:57:09,096 --> 00:57:10,798
Pressa, för helvete!

920
00:57:17,705 --> 00:57:18,906
Jag vill att du höjer värmen.

921
00:57:18,940 --> 00:57:20,408
Stanna hos mig,
Leo, stanna hos mig, Leo.

922
00:57:20,440 --> 00:57:23,311
Fortsätt andas, Leo,
fortsätt andas, älskling.

923
00:57:23,344 --> 00:57:24,378
Låt mig inte dö.

924
00:57:24,412 --> 00:57:25,980
Du har det här.

925
00:57:31,786 --> 00:57:33,087
Skit!

926
00:57:36,223 --> 00:57:37,858
Kom igen!

927
00:57:44,999 --> 00:57:46,300
Tryck, fy fan, tryck!

928
00:57:46,334 --> 00:57:48,135
Tryck, tryck, för fan, tryck!

929
00:57:48,169 --> 00:57:50,838
Tryck, kom igen!

930
00:57:56,610 --> 00:57:59,180
Håll ihop det,
älskling, håll ihop det.

931
00:57:59,213 --> 00:58:00,414
Vi är nästan framme, Leo.

932
00:58:00,448 --> 00:58:03,084
Vi är nästan framme,
Leo, vi är nästan framme.

933
00:58:14,996 --> 00:58:16,731
Ahhh!

934
00:58:19,100 --> 00:58:20,968
Hej, vi är här.

935
00:58:31,112 --> 00:58:33,214
Mr Williams,
vi är redo att se dig.

936
00:58:33,247 --> 00:58:36,150
Hjälp, hjälp, någon hjälp!

937
00:58:37,018 --> 00:58:38,986
Hjälp någon!

938
00:58:40,254 --> 00:58:42,690
Det kommer att ordna sig, Leo.

939
00:58:44,258 --> 00:58:46,694
Hjälp, hjälp!

940
00:58:53,000 --> 00:58:54,735
Kom igen!

941
00:58:54,769 --> 00:58:57,605
ess, ess, hjälp mig,
Ess,

942
00:58:57,638 --> 00:59:02,076
hjälp mig, Ace, hjälp mig, hjälp mig.

943
00:59:07,782 --> 00:59:10,217
Ace, hjälp mig, hjälp mig!

944
00:59:15,289 --> 00:59:18,659
- Ess!
- Vanessa!

945
00:59:18,692 --> 00:59:20,394
Det finns mycket
blödning kontrollera hans vitals.

946
00:59:20,428 --> 00:59:21,796
Mm-hmm.

947
00:59:26,801 --> 00:59:28,969
Hjälp mig,
snälla, någon hjälp mig!

948
00:59:29,003 --> 00:59:30,938
Hjälp, snälla!

949
00:59:30,971 --> 00:59:32,306
Kom igen, kom
på, förbered epiet.

950
00:59:32,339 --> 00:59:33,307
Ja, sir.

951
00:59:33,340 --> 00:59:34,543
Hans puls
genom taket,

952
00:59:34,575 --> 00:59:36,577
hans syre håller på att ta slut,
han kommer inte att klara det.

953
00:59:36,610 --> 00:59:38,779
-Kom igen, häng med.
- Han tappar för mycket blod.

954
00:59:52,259 --> 00:59:54,628
Startar kompressioner nu.
Hon tappar mycket blod.

955
00:59:54,662 --> 00:59:56,163
Kollar du hennes puls nu?

956
00:59:56,197 --> 00:59:57,331
Jag utövar mer press.

957
00:59:57,364 --> 00:59:58,499
Sarah, vi behöver
för att få hennes livsviktigheter.

958
00:59:58,533 --> 00:59:59,500
På den är det okej,

959
00:59:59,534 --> 01:00:00,701
älskling, du kommer att klara dig.

960
01:00:00,734 --> 01:00:02,236
Hennes blod tappar,

961
01:00:02,269 --> 01:00:03,572
hennes syre minskar.

962
01:00:03,604 --> 01:00:05,574
Jag ska trycka på
i en liter saltlösning.

963
01:00:05,606 --> 01:00:07,875
Okej, förstår, sätt igång syret.

964
01:00:07,908 --> 01:00:10,144
-På den.
-Kopiera det.

965
01:00:10,177 --> 01:00:12,446
Syrgas på full fart.

966
01:00:12,480 --> 01:00:14,849
Låt oss försöka sakta ner
din andning ner.

967
01:00:14,882 --> 01:00:16,383
-Djupt andetag.
-Så där.

968
01:00:16,417 --> 01:00:18,319
-Så där.
-Djupt andetag.

969
01:00:18,352 --> 01:00:20,121
Ja, det är min tjej.

970
01:00:24,358 --> 01:00:25,860
Hmm.

971
01:00:29,930 --> 01:00:32,399
Vart fan tog han vägen?

972
01:00:32,433 --> 01:00:34,235
Siri, ring Sandra.

973
01:00:41,342 --> 01:00:43,277
Åh, fan.

974
01:00:49,016 --> 01:00:49,950
Herregud.

975
01:00:49,984 --> 01:00:52,720
Vad hände... vad hände?

976
01:00:54,121 --> 01:00:55,890
Vad hände?

977
01:00:56,490 --> 01:00:58,492
Åh, fan.

978
01:00:58,527 --> 01:00:59,628
Är du okej?

979
01:00:59,660 --> 01:01:02,696
Simone, Simone, vakna.

980
01:01:03,397 --> 01:01:04,732
Är du bra?

981
01:01:04,765 --> 01:01:06,433
-Knulla.
-Är du okej?

982
01:01:06,467 --> 01:01:08,702
Mitt bröst.

983
01:01:08,736 --> 01:01:11,105
-Vad fan?
-Sandra, vakna.

984
01:01:11,138 --> 01:01:13,642
Är du okej?

985
01:01:13,674 --> 01:01:16,911
-Hej, hej, vi har dig.
-Låt oss hjälpa dig upp.

986
01:01:16,944 --> 01:01:19,780
-Det är okej.
-Var är Vanessa?

987
01:01:19,813 --> 01:01:21,583
- Vad? jag vet inte.
- Vanessa!

988
01:01:21,616 --> 01:01:22,651
-Vanessa!
-Vanessa!

989
01:01:22,683 --> 01:01:25,052
-Vanessa!
-Vanessa!

990
01:01:27,054 --> 01:01:28,557
Var är min telefon?
Jag måste ringa Max.

991
01:01:28,590 --> 01:01:30,691
- Jag ringer Leo.
Jag ska ringa Leo.

992
01:01:37,298 --> 01:01:39,266
Um, familj och vänner

993
01:01:39,300 --> 01:01:41,502
Mr Leonardo De Miles?

994
01:01:41,536 --> 01:01:42,537
-Ja.
-Ja.

995
01:01:42,571 --> 01:01:45,406
Vi gjorde allt vi kunde.

996
01:01:45,439 --> 01:01:48,075
Jag är ledsen för din förlust.

997
01:01:48,108 --> 01:01:49,710
Jag är ledsen.

998
01:01:54,348 --> 01:01:55,617
-Ross, jag är ledsen.
-Ledsen.

999
01:01:55,650 --> 01:01:57,451
-Ledsen.
-Ross, jag är ledsen.

1000
01:01:57,484 --> 01:01:59,853
- Förlåt?
-Jag är ledsen, Ross!

1001
01:01:59,887 --> 01:02:03,157
Allt är ditt jävla fel,
man.

1002
01:02:03,190 --> 01:02:06,860
Leo, det gör han inte
vill göra det här.

1003
01:02:06,894 --> 01:02:09,631
Vi gör alltid skiten åt dig.

1004
01:02:09,664 --> 01:02:10,831
Jag är ledsen.

1005
01:02:10,864 --> 01:02:12,800
-Jag är ledsen, Ross.
-Du fick Leo dödad.

1006
01:02:12,833 --> 01:02:15,570
Allt är ditt fel
se nu vad du gjorde!

1007
01:02:15,604 --> 01:02:18,038
-Jag är ledsen, Ross
-Fan!

1008
01:02:18,072 --> 01:02:19,541
Okej.

1009
01:02:19,574 --> 01:02:21,242
Du får alltid
oss i detta skitsnack.

1010
01:02:21,275 --> 01:02:22,876
Leo ville inte göra det här.

1011
01:02:22,910 --> 01:02:26,213
Vi förlorade båda Leo, okej?

1012
01:02:27,047 --> 01:02:29,483
Men min fru är med
där, just nu,

1013
01:02:29,517 --> 01:02:32,621
kämpar för sitt liv.

1014
01:02:32,654 --> 01:02:34,388
Du är inte den enda
en som förlorat någon.

1015
01:02:39,360 --> 01:02:41,295
Fy åt helvete, Ace.

1016
01:02:41,328 --> 01:02:43,130
Fy fan, man.

1017
01:02:43,163 --> 01:02:44,666
Jag är klar med
du och jag vill inte

1018
01:02:44,699 --> 01:02:47,234
ha skit annat
att göra med dig, man.

1019
01:02:47,268 --> 01:02:48,936
Jag är ledsen, Ross.

1020
01:02:48,969 --> 01:02:50,672
Jag är jävla färdig med dig, Ace.

1021
01:02:50,705 --> 01:02:54,241
Jag är jävla klar,
man. Fy fan, man.

1022
01:02:55,009 --> 01:02:56,010
Nej, kom tillbaka.

1023
01:02:56,043 --> 01:02:57,778
-Fy fan, man!
- Lämna inte Ross!

1024
01:02:57,811 --> 01:03:00,347
Gå inte, Ross, gå inte!

1025
01:03:03,050 --> 01:03:04,118
Ah!

1026
01:03:09,223 --> 01:03:11,292
Ahh!

1027
01:03:46,293 --> 01:03:49,830
Vanessa, nej!

1028
01:03:51,599 --> 01:03:55,102
Vanessa!

1029
01:04:02,176 --> 01:04:04,478
Vanessa!

1030
01:04:22,630 --> 01:04:25,065
20 jävla år, hmm.

1031
01:04:31,606 --> 01:04:35,142
- Es pera.
- Åh, Jesus. Kom igen.

1032
01:04:35,175 --> 01:04:37,978
Åh, jag glömde.
Du talar inte spanska pendejo.

1033
01:04:38,011 --> 01:04:39,714
Har du provat
pratar du Korea?

1034
01:04:39,748 --> 01:04:41,081
Prova det någon gång. okej?

1035
01:04:41,115 --> 01:04:43,384
Han väntar dig.

1036
01:04:52,761 --> 01:04:55,129
Trevligt ställe du har här, man.

1037
01:04:56,096 --> 01:04:58,232
Vacker dag va?

1038
01:04:59,601 --> 01:05:01,301
Vad vill du?

1039
01:05:01,870 --> 01:05:03,638
Vad vill jag?

1040
01:05:04,371 --> 01:05:05,807
Vi vill få betalt.

1041
01:05:05,840 --> 01:05:08,342
Alla gör det.

1042
01:05:18,452 --> 01:05:20,020
Här.

1043
01:05:27,662 --> 01:05:29,697
Mr. Wachowski vet.

1044
01:05:30,865 --> 01:05:33,601
Han vet bara inte vem som gjorde det.

1045
01:05:35,436 --> 01:05:37,471
Det betyder att du är kort.

1046
01:05:37,739 --> 01:05:39,574
H.

1047
01:05:43,277 --> 01:05:44,679
Ta det.

1048
01:05:48,949 --> 01:05:50,951
Låt mig berätta en historia.

1049
01:05:51,553 --> 01:05:52,654
Mitt första hjärtesorg,

1050
01:05:52,687 --> 01:05:54,388
Jag var 18 år gammal.

1051
01:05:54,421 --> 01:05:57,692
Jag tror att det var då jag blev
en lönnmördare där

1052
01:05:57,725 --> 01:05:58,693
Jag är en lönnmördare

1053
01:05:58,726 --> 01:05:59,527
kan inte hitta kärleken

1054
01:05:59,561 --> 01:06:01,495
så vad gör jag?

1055
01:06:01,529 --> 01:06:03,798
Hitta några horor i toppklassen.

1056
01:06:03,832 --> 01:06:06,366
Top-tier horor är inte billiga.

1057
01:06:10,872 --> 01:06:12,640
Räcker det?

1058
01:06:12,674 --> 01:06:14,208
X?

1059
01:06:21,616 --> 01:06:23,383
Som jag sa,

1060
01:06:24,117 --> 01:06:27,454
top-tier jobb, top-tier horor.

1061
01:06:29,990 --> 01:06:32,259
Nöje att göra
affärer med dig.

1062
01:06:33,728 --> 01:06:35,530
Finns det något annat?

1063
01:06:35,563 --> 01:06:36,731
Ja.

1064
01:06:37,632 --> 01:06:39,834
Hur är det med Ace och hans pojkar?

1065
01:06:39,868 --> 01:06:41,335
Jag tar hand om
honom för en rabatt.

1066
01:06:41,368 --> 01:06:43,938
Nej, låt oss vänta
fram till valet.

1067
01:06:43,972 --> 01:06:45,607
Okej.

1068
01:06:46,541 --> 01:06:47,542
Hmm.

1069
01:06:48,510 --> 01:06:49,443
du vet,

1070
01:06:49,476 --> 01:06:50,645
Det gjorde jag faktiskt
lär dig spanska lite.

1071
01:06:50,678 --> 01:06:51,613
Är det rätt?

1072
01:06:51,646 --> 01:06:52,981
Låt mig visa dig. Redo?

1073
01:06:53,013 --> 01:06:54,749
Ge mig tillbaka min pistol.

1074
01:06:54,782 --> 01:06:56,584
Pendejo.

1075
01:06:56,618 --> 01:06:59,621
Han lär sig.

1076
01:07:00,655 --> 01:07:02,790
Okej. Pojken Nino.

1077
01:07:03,290 --> 01:07:04,592
Mm.

1078
01:07:07,427 --> 01:07:10,430
♪ Oavsett om du älskar mig eller inte ♪

1079
01:07:10,464 --> 01:07:11,966
♪ Bäst att stå vid min sida ♪

1080
01:07:12,000 --> 01:07:15,502
Jag är ledsen att ingen av oss gjorde det
det till din begravning, man.

1081
01:07:17,104 --> 01:07:19,373
Jag gjorde så ont.

1082
01:07:21,643 --> 01:07:24,111
Vi ses snart, man.

1083
01:07:26,046 --> 01:07:28,716
Säg vad Paul tycker om mig.

1084
01:07:30,284 --> 01:07:33,086
♪ Det kommer att bli svårt
att inte sakna dig ♪

1085
01:07:33,120 --> 01:07:36,189
♪ Det kommer att bli svårt
att inte sakna dig ♪

1086
01:07:36,223 --> 01:07:37,859
♪ Och det är hela tiden vi
tillbringade tillsammans ♪

1087
01:07:45,767 --> 01:07:47,367
Nej!

1088
01:07:47,401 --> 01:07:49,469
Inga!

1089
01:08:23,805 --> 01:08:25,773
Varför är detta här?

1090
01:08:40,788 --> 01:08:42,090
Ace, vad händer, man?

1091
01:08:42,122 --> 01:08:44,025
Det har du inte varit
svarar på din telefon.

1092
01:08:44,058 --> 01:08:46,094
Är du bra?

1093
01:08:46,126 --> 01:08:48,328
Jag har ringt dig...

1094
01:08:49,697 --> 01:08:51,298
Kom in.

1095
01:08:59,007 --> 01:09:01,308
Vill du ha något att dricka?

1096
01:09:05,747 --> 01:09:06,981
Det ser ut som

1097
01:09:07,015 --> 01:09:09,249
du fick nog för oss båda.

1098
01:09:10,317 --> 01:09:12,587
Är du okej, man?

1099
01:09:15,757 --> 01:09:17,725
Min pappa hade den här stenen

1100
01:09:17,759 --> 01:09:19,326
i sin låda.

1101
01:09:20,061 --> 01:09:22,563
Varför har min pappa den här stenen?

1102
01:09:26,034 --> 01:09:27,501
Här.

1103
01:09:33,775 --> 01:09:36,243
Tack.

1104
01:09:37,912 --> 01:09:39,446
Lyssna.

1105
01:09:41,181 --> 01:09:42,750
Ge mig skiten.

1106
01:09:44,118 --> 01:09:45,720
Du måste nyktra till.

1107
01:09:46,721 --> 01:09:48,288
Hör du mig?

1108
01:09:48,923 --> 01:09:49,891
Jag är på riktigt, Ace.

1109
01:09:49,924 --> 01:09:51,759
Vi kommer förmodligen alla att dö.

1110
01:09:52,860 --> 01:09:54,227
Jag sa det många gånger

1111
01:09:54,261 --> 01:09:56,229
när jag var i Irak.

1112
01:09:56,263 --> 01:09:58,900
Och vi är fortfarande här.

1113
01:09:58,933 --> 01:10:00,702
Vi har arbete att göra.

1114
01:10:02,704 --> 01:10:04,839
Vi gjorde jobbet, Max.

1115
01:10:04,872 --> 01:10:06,641
Vi slutförde jobbet.

1116
01:10:06,674 --> 01:10:08,009
Okej.

1117
01:10:08,042 --> 01:10:10,178
Ja, det gjorde vi.

1118
01:10:10,210 --> 01:10:12,647
Och nu är Leo död.

1119
01:10:13,948 --> 01:10:16,383
Vanessa ligger i koma.

1120
01:10:17,952 --> 01:10:19,020
Ja, jag vet.

1121
01:10:19,053 --> 01:10:21,321
Mitt barn är borta.

1122
01:10:22,757 --> 01:10:24,992
Och jag kommer aldrig att veta

1123
01:10:25,026 --> 01:10:27,461
vad han eller hon kunde ha varit.

1124
01:10:28,228 --> 01:10:29,864
Vet du?

1125
01:10:31,599 --> 01:10:32,667
Ja,

1126
01:10:32,700 --> 01:10:34,068
Jag vet.

1127
01:10:34,102 --> 01:10:36,571
Allt detta är mitt fel.

1128
01:10:42,977 --> 01:10:45,412
Är jag en dålig människa, Max?

1129
01:10:45,747 --> 01:10:47,148
Ess,

1130
01:10:47,181 --> 01:10:49,217
du är ingen dålig människa.

1131
01:10:49,249 --> 01:10:51,586
Jag klandrar dig inte
för vad som hände med Leo.

1132
01:10:51,619 --> 01:10:54,689
Jag klandrar dig inte för
vad hände med Vanessa.

1133
01:11:00,795 --> 01:11:02,997
Men vem skyller jag på?

1134
01:11:03,030 --> 01:11:04,397
Är skytten.

1135
01:11:04,431 --> 01:11:07,267
Det var skyttens fel,
eller hur?

1136
01:11:07,300 --> 01:11:09,704
Det var skyttens fel,
eller hur?

1137
01:11:10,772 --> 01:11:13,273
Det var inte mitt fel, Max.

1138
01:11:14,709 --> 01:11:16,944
Det var skyttens fel,
eller hur?

1139
01:11:17,912 --> 01:11:19,279
Rätt.

1140
01:11:22,683 --> 01:11:24,284
Men vad du gjorde,

1141
01:11:24,317 --> 01:11:26,888
någon av oss skulle ha gjort.

1142
01:11:28,388 --> 01:11:30,158
Jag klandrar inte
du för att du räddade din mamma.

1143
01:11:30,191 --> 01:11:32,527
Jag gjorde det rätta.

1144
01:11:32,560 --> 01:11:34,762
Jag gjorde det rätta.

1145
01:11:35,963 --> 01:11:38,633
Jag gjorde rätt, Max.

1146
01:11:39,167 --> 01:11:40,968
Jag vet.

1147
01:11:44,906 --> 01:11:46,274
Det är okej.

1148
01:11:46,306 --> 01:11:48,475
Det är inte ditt fel.

1149
01:11:49,777 --> 01:11:51,444
Du?

1150
01:11:51,478 --> 01:11:53,948
Ring mig bara
när du är redo, okej?

1151
01:11:53,981 --> 01:11:56,416
Jag kommer. Jag kommer.

1152
01:11:58,953 --> 01:12:01,388
Åh, shit, jag måste gå.

1153
01:12:01,889 --> 01:12:03,490
Okej.

1154
01:12:04,125 --> 01:12:05,827
Okej, bror.

1155
01:12:05,860 --> 01:12:07,929
Äh, shit, jag är...

1156
01:12:08,763 --> 01:12:10,164
Jag måste gå.

1157
01:12:10,198 --> 01:12:12,066
Men du ringer mig
när du är redo.

1158
01:12:12,099 --> 01:12:14,434
-Okej.
-Det ska jag.

1159
01:12:48,501 --> 01:12:51,038
Hej, har du pratat med Ace?

1160
01:12:51,072 --> 01:12:52,573
Fan, Ace.

1161
01:12:52,607 --> 01:12:54,976
Lyssna, vi är alla vuxna här.

1162
01:12:55,009 --> 01:12:56,944
Först skyllde jag på honom också

1163
01:12:56,978 --> 01:12:59,080
och jag hatade honom.

1164
01:12:59,113 --> 01:13:00,548
Men Leo visste vad han gjorde.

1165
01:13:00,581 --> 01:13:02,216
Han visste vad han var
komma in i,

1166
01:13:02,250 --> 01:13:04,218
och ingen tvingade
honom att göra vad som helst.

1167
01:13:04,252 --> 01:13:06,821
Så du vill skylla på någon?

1168
01:13:06,854 --> 01:13:08,022
Han är död.

1169
01:13:08,055 --> 01:13:09,023
Och du kanske borde dela med dig

1170
01:13:09,056 --> 01:13:10,124
ansvar också,

1171
01:13:10,157 --> 01:13:12,593
för att du kunde
har stoppat honom.

1172
01:13:15,296 --> 01:13:16,429
Du vill sitta
där och gråta

1173
01:13:16,463 --> 01:13:17,732
eller göra något åt det?

1174
01:13:17,765 --> 01:13:20,801
Jag borde köra den här
jävla av klippan!

1175
01:13:22,737 --> 01:13:24,171
Knulla!

1176
01:14:44,118 --> 01:14:45,152
Åh, shit!

1177
01:15:13,147 --> 01:15:15,182
-Hej, mamma.
-Mi hijo.

1178
01:15:16,150 --> 01:15:18,052
Kom in.

1179
01:15:19,820 --> 01:15:21,722
Ta en plats.
Papi, gå och lek ute

1180
01:15:21,756 --> 01:15:23,958
medan jag pratar med din mormor.

1181
01:15:23,991 --> 01:15:26,060
Okej.

1182
01:15:26,961 --> 01:15:27,762
Jag älskar dig.

1183
01:15:27,795 --> 01:15:29,230
Vill du ha något att dricka, mamma?

1184
01:15:29,263 --> 01:15:31,098
Nej, jag mår bra.
Jag är okej.

1185
01:15:31,132 --> 01:15:32,666
Okej.

1186
01:15:38,339 --> 01:15:40,107
Jag är ledsen, mamma.

1187
01:15:41,642 --> 01:15:43,411
Jag ska göra
det är rätt, jag lovar.

1188
01:15:43,444 --> 01:15:44,979
Det är okej.

1189
01:15:45,514 --> 01:15:47,848
Min bebis älskade dig.

1190
01:15:48,549 --> 01:15:50,618
Hon måste överleva.
Det kommer hon.

1191
01:15:51,619 --> 01:15:53,421
Det måste vara Guds vilja.

1192
01:15:53,454 --> 01:15:54,989
Ja.

1193
01:15:56,290 --> 01:15:58,325
Hon måste komma tillbaka till oss.

1194
01:16:02,196 --> 01:16:03,964
Jag vet.

1195
01:16:07,536 --> 01:16:09,770
Jag ska döda
var och en av dem.

1196
01:16:11,705 --> 01:16:13,707
Jag ska döda dem alla.

1197
01:16:15,276 --> 01:16:17,278
Gör alla som gjorde detta

1198
01:16:17,311 --> 01:16:19,180
betala.

1199
01:16:19,213 --> 01:16:20,948
Få dem att lida.

1200
01:16:20,981 --> 01:16:22,316
Jag kommer.

1201
01:16:24,919 --> 01:16:26,120
Jag kommer.

1202
01:16:35,262 --> 01:16:36,864
Hej älskling.

1203
01:16:37,698 --> 01:16:40,034
Vad är...
Vad är grejen?

1204
01:16:41,570 --> 01:16:44,238
Du vet, jag,
Jag har ringt Ace.

1205
01:16:44,271 --> 01:16:45,306
Han har inte lämnat hemmet.

1206
01:16:45,339 --> 01:16:47,308
Han har inte svarat i telefon.

1207
01:16:48,342 --> 01:16:51,145
Jag vet att det var tufft att förlora Leo.

1208
01:16:51,178 --> 01:16:53,214
Men att förlora sitt eget barn?

1209
01:16:55,249 --> 01:16:56,884
Jag kunde inte föreställa mig.

1210
01:16:58,085 --> 01:16:59,620
Förlorar du dig?

1211
01:17:02,089 --> 01:17:02,990
Titta,

1212
01:17:03,023 --> 01:17:06,026
du inte har
att oroa sig för det.

1213
01:17:06,528 --> 01:17:08,629
Jag är här.

1214
01:17:09,363 --> 01:17:11,065
Och här.

1215
01:17:12,534 --> 01:17:14,168
Jag vet.

1216
01:17:16,937 --> 01:17:18,172
Men jag...

1217
01:17:18,205 --> 01:17:20,074
Jag kan inte släppa det här.

1218
01:17:20,107 --> 01:17:21,642
Varför?

1219
01:17:22,343 --> 01:17:23,911
Kan bara inte.

1220
01:17:23,944 --> 01:17:26,480
Jag ska ringa upp
några av mina armékompisar,

1221
01:17:26,515 --> 01:17:29,049
och vi tar hand om detta.

1222
01:17:29,083 --> 01:17:30,217
Okej.

1223
01:17:39,994 --> 01:17:41,128
-Jaha, var har du varit?
-Titt. Titt. Titt.

1224
01:17:41,162 --> 01:17:43,497
Är du galen?
Varför har du inte ringt tillbaka till Max?

1225
01:17:43,532 --> 01:17:44,533
-Titt. Titt. Titt.
- Prata med mig brorsan.

1226
01:17:44,566 --> 01:17:46,066
Var fan har du varit?

1227
01:17:46,100 --> 01:17:47,067
Berätta nu

1228
01:17:47,101 --> 01:17:48,502
känner du igen någon
av dessa killar?

1229
01:17:48,537 --> 01:17:50,104
Ja, det är det
killen som tog Vanessa.

1230
01:17:50,137 --> 01:17:51,038
Är du säker på det?

1231
01:17:51,071 --> 01:17:51,872
Jag är ganska säker.

1232
01:17:51,906 --> 01:17:54,341
Det här är killen
som tog Vanessa.

1233
01:17:57,211 --> 01:17:58,045
Är du säker på det?

1234
01:17:58,078 --> 01:18:00,748
Jag är ganska säker
Jag var jävla där.

1235
01:18:02,082 --> 01:18:04,084
Ace, vad händer?

1236
01:18:05,620 --> 01:18:06,588
Vadå, Ace?

1237
01:18:06,621 --> 01:18:08,657
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

1238
01:18:08,689 --> 01:18:10,391
Ace, vad händer?

1239
01:18:10,424 --> 01:18:12,226
Vad händer?

1240
01:18:12,259 --> 01:18:13,662
Det var H.

1241
01:18:13,727 --> 01:18:15,429
H satte upp mig.

1242
01:18:15,462 --> 01:18:16,931
Vad?

1243
01:18:35,249 --> 01:18:36,283
Jag behöver information om H.

1244
01:18:36,317 --> 01:18:37,519
Är du säker på detta?

1245
01:18:37,552 --> 01:18:38,587
Ja.

1246
01:18:38,620 --> 01:18:39,654
Okej, låt mig
ropa på mitt folk

1247
01:18:39,688 --> 01:18:40,622
Jag återkommer till dig.

1248
01:18:40,655 --> 01:18:42,056
Okej.

1249
01:19:04,713 --> 01:19:06,581
Hej, vad händer, pendejo?

1250
01:19:06,615 --> 01:19:08,315
Åh.

1251
01:19:10,818 --> 01:19:12,587
Nej, nej, nej, vänta, vänta,

1252
01:19:12,621 --> 01:19:14,255
vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.

1253
01:19:14,288 --> 01:19:16,357
Håll ut, håll ut.

1254
01:19:36,910 --> 01:19:38,412
-Hej, vad händer?
-Hej.

1255
01:19:38,445 --> 01:19:41,081
-Jag ringde alla jag kunde.
-Jag uppskattar det.

1256
01:19:44,753 --> 01:19:45,919
Nu gör ni inte det
skyldig mig ingenting.

1257
01:19:45,953 --> 01:19:48,556
Men jag är skyldig allt
denna gemenskap.

1258
01:19:49,658 --> 01:19:52,159
De satte min
fru på sjukhuset.

1259
01:19:52,192 --> 01:19:53,027
De dödade Leo.

1260
01:19:53,060 --> 01:19:54,763
Och om du inte är det
ska göra det åt mig.

1261
01:19:54,795 --> 01:19:56,631
Gör det för Leo.

1262
01:19:56,665 --> 01:19:57,898
För om han var här idag.

1263
01:19:57,931 --> 01:19:59,233
Han skulle åka med mig.

1264
01:19:59,266 --> 01:20:02,436
Och om ni alla behövde mig,
Jag skulle åka med dig.

1265
01:20:03,270 --> 01:20:04,104
För Leo!

1266
01:20:04,138 --> 01:20:06,373
- Leo!
- För Leo!

1267
01:20:06,407 --> 01:20:07,441
Leo!

1268
01:20:07,474 --> 01:20:09,009
- För Leo!
- För Leo!

1269
01:20:09,043 --> 01:20:11,312
- För Leo!
- Leo!

1270
01:20:15,249 --> 01:20:17,519
Nej, nej, snälla.

1271
01:20:17,552 --> 01:20:20,655
Man, lyssna, jag är inte...

1272
01:20:20,689 --> 01:20:21,922
Han är där inne, det är inte jag.

1273
01:20:21,955 --> 01:20:24,458
Jag hade inget skit
med detta att göra, okej?

1274
01:20:25,492 --> 01:20:28,630
Han är precis där inne,
han har rätt jävla där.

1275
01:20:28,663 --> 01:20:30,598
Nej, nej, nej,
du vet att det inte är jag.

1276
01:20:30,632 --> 01:20:31,766
Du vet att det inte är jag.

1277
01:20:31,800 --> 01:20:32,734
Jag hade inget skit till
göra med det här, okej?

1278
01:20:32,767 --> 01:20:34,201
Och jag fan...

1279
01:20:34,234 --> 01:20:35,969
Okej, det är vad,
ska du döda mig?

1280
01:20:36,003 --> 01:20:37,438
Gör det sedan.
Gör det, döda mig!

1281
01:20:37,471 --> 01:20:39,106
Döda mig!
Va?

1282
01:20:39,139 --> 01:20:40,240
Snälla, snälla, snälla.

1283
01:20:40,274 --> 01:20:41,408
Vänta, vänta, vänta,
vänta, vänta, vänta, vänta.

1284
01:20:41,442 --> 01:20:43,210
Håll ut, håll ut,
håll ut, håll ut, snälla.

1285
01:20:43,243 --> 01:20:44,378
Snälla, det är han
rätt jävla där.

1286
01:20:44,411 --> 01:20:46,280
Han är precis där inne.
Han är precis där inne.

1287
01:20:46,313 --> 01:20:47,749
-Jag ska ge dig...
-Det är din lyckodag.

1288
01:20:47,782 --> 01:20:48,750
-Jag gjorde ingenting.
-Jag kommer inte att tortera dig.

1289
01:20:51,686 --> 01:20:54,488
Jake, är du kvar?
Jake?

1290
01:20:55,255 --> 01:20:57,491
För helvete härifrån, man.
Jake!

1291
01:20:57,525 --> 01:20:58,827
Jake, är du kvar?

1292
01:20:58,859 --> 01:21:00,494
Jag måste härifrån.

1293
01:21:00,528 --> 01:21:01,428
Gå härifrån, man.

1294
01:21:01,462 --> 01:21:03,130
Kom igen, snälla.

1295
01:21:03,163 --> 01:21:04,699
Åh, man.

1296
01:21:04,733 --> 01:21:06,967
En mask?
Åh, kom igen, man.

1297
01:21:07,000 --> 01:21:09,069
Hej varför är jag ens här?

1298
01:21:09,103 --> 01:21:10,805
Shhh. Shhh. Shhh.
Oroa dig inte.

1299
01:21:10,839 --> 01:21:13,374
Jag ska bara döda
du och dina barn.

1300
01:21:13,407 --> 01:21:15,242
Det är ingen stor grej.

1301
01:21:16,511 --> 01:21:18,613
Lyssna, jag har en familj.
Jag har en dotter, man.

1302
01:21:18,646 --> 01:21:19,748
Jag fick en dotter.

1303
01:21:19,781 --> 01:21:21,448
Du har...

1304
01:21:22,784 --> 01:21:23,984
Varför är jag ens här?

1305
01:21:24,017 --> 01:21:25,919
Jag gjorde exakt vad
ni sa alla åt mig att göra.

1306
01:21:25,953 --> 01:21:28,422
Jag klippte bara kamerorna
som kyrkan sa till mig.

1307
01:21:28,455 --> 01:21:29,957
Vad fan?

1308
01:21:31,593 --> 01:21:35,429
representant för Erif,
Wachowski har ett ord till dig.

1309
01:21:37,297 --> 01:21:38,031
Håll ut, håll
på, håll ut, håll på.

1310
01:21:38,065 --> 01:21:39,266
Hej, man, lyssna.

1311
01:21:39,299 --> 01:21:40,501
Rådgivare <i>är</i> Erif...

1312
01:21:40,535 --> 01:21:41,870
Jag måste härifrån, man.
Kolla in det här.

1313
01:21:41,902 --> 01:21:42,804
Jag har en familj.

1314
01:21:42,837 --> 01:21:44,071
Snälla gör inte det här.

1315
01:21:44,104 --> 01:21:45,874
Lyssna, vem är det här
Charlie Angels tik?

1316
01:21:45,906 --> 01:21:47,474
Lyssna, hej,
gör inte det där.

1317
01:21:47,509 --> 01:21:48,308
Kom igen, man.

1318
01:21:48,342 --> 01:21:49,677
Ge mig en... ge mig
en chans här.

1319
01:21:51,044 --> 01:21:54,415
Mr Wachowski
har ett ord till dig.

1320
01:21:56,851 --> 01:21:58,620
Vad vill han?

1321
01:22:02,824 --> 01:22:04,859
<i>Rådgivare</i>
<i>av Erif...</i>

1322
01:22:04,893 --> 01:22:07,629
<i>Jag vill att du ska ge mig ess.</i>

1323
01:22:07,662 --> 01:22:10,297
<i>Valet pågår.</i>

1324
01:22:10,931 --> 01:22:12,901
Jag ska sanera den här platsen,

1325
01:22:12,933 --> 01:22:16,103
och inte nästa gång
var så jävla slarvig.

1326
01:22:42,697 --> 01:22:44,532
Vad fan är det här?

1327
01:22:45,900 --> 01:22:48,001
Ni jävlar.

1328
01:22:48,035 --> 01:22:49,571
Jag kommer att döda dig.

1329
01:22:49,604 --> 01:22:52,540
Jag ska bränna hela dig
familjer till marken.

1330
01:22:58,947 --> 01:23:00,915
Död hora.

1331
01:23:00,949 --> 01:23:03,350
Återbetalning är en jäkla
jävel.

1332
01:23:03,383 --> 01:23:05,854
Hej, vart ska du?
Kom tillbaka hit.

1333
01:23:14,461 --> 01:23:16,564
Inga!

1334
01:23:16,865 --> 01:23:18,633
Inga!